JVC KD-SH99 Bedienungsanleitung

ENGLISHLVT0654-001A[J]ESPAÑOLFRANÇAISCD RECEIVER KD-SH99RECEPTOR CON CD KD-SH99RECEPTEUR CD KD-SH99For customer Use:Enter below the Model No. andSeria

10ENGLISHManual presetYou can preset up to 6 stations in each band(FM1, FM2, FM3 and AM) manually.Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into theprese

11ENGLISHCD OPERATIONSNotes:• When a disc is in the loading slot, selecting “CD”as the source by pressing SOURCE starts CDplay.• When a disc is insert

12ENGLISHLocating a track or particularportion on a CDTo fast-forward or reverse the trackTo go to the next track or the previous tracksPress and hold

13ENGLISHTo play back only intros (Intro scan)You can play back the first 15 seconds of eachtrack sequentially.1 Press MODE (M) whileplaying a disc. T

14ENGLISHMP3 INTRODUCTIONHow are MP3 files recordedand played back?MP3 “files (tracks)” can be recorded in“directories (folders)”—in PC terminology.Du

15ENGLISHMP3 directory/file configurationMP3 playback/search order (page 17)• The numbers in circles next to the MP3 files ( ) indicate the playback o

16ENGLISHRefer also to “CD OPERATIONS” on pages 11 to13.Playing an MP3 disc1Open the loading slot.The control panel moves down,and the loading slot ap

17ENGLISHTo change the display informationWhile playing back an MP3 file, youcan change the file informationshown on the display.Each time you press D

18ENGLISHTo skip to the next directory—either onthe same hierarchy level or on a differenthierarchy levelOn the control panel:1 Press MODE (M) whilepl

19ENGLISHTo skip to the next directory on the samehierarchy levelOn the remote controller:Each time you press the buttonconsecutively, the next direct

2ENGLISHINFORMATION (For U.S.A.)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of

20ENGLISHTo play back only intros (Intro scan)You can play back the first 15 seconds of each filesequentially.1 Press MODE (M) whileplaying an MP3 dis

21ENGLISHSOUND ADJUSTMENTSReinforcing the bass soundThe richness and fullness of the bass sound isclearly maintained regardless of how low you setthe

22ENGLISHNotes:• You can adjust each sound mode to your preference,and store it in memory.If you want to adjust and store your original soundmode, see

23ENGLISH3Adjust the selected sound element.• Refer to the table below for adjusting theselected sound element.4Repeat steps 2 and 3 to adjust theothe

24ENGLISHOTHER MAIN FUNCTIONS2211Changing the general settings(PSM)You can change the items listed on the next pageby using the PSM (Preferred Setting

25ENGLISHBack AdvanceBack AdvanceLINK OFF LINK ONCLOCK OFF CLOCK ONEQ ONLY LEVEL+EQAUTO OFFBEEP OFF BEEP ONP.AMP OFF P.AMP ONCONTRAST 1

26ENGLISHTo set the clock display – CLOCK DISPYou can set the clock to be shown on the displaywhen the unit is turned on.When shipped from the factory

27ENGLISH• AREA EU: Select this when using this unit inan area other than North andSouth America. (9 kHz for AM and50 kHz (for manual tuning) /100 kHz

28ENGLISHAssigning names to the sourcesYou can assign names to station frequencies,CDs and the external components.After assigning a name, it will app

29ENGLISHChanging the control panelangleYou can change the angle of the control panel tofour positions.Adjust the angle to the position you want.Each

3ENGLISHCONTENTSThank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,to ensure your complete understanding

30ENGLISHDetaching the control panelYou can detach the control panel when leavingthe car.When detaching or attaching the control panel,be careful not

ENGLISH31EXTERNAL COMPONENT OPERATIONSPlaying external componentsYou can connect two external components to thisunit.Connect one to the MP3 INPUT jack

ENGLISH322Turn on the connected componentand start playing the source.• If connecting a JVC DVD player or VCR,you can perform the following operations

33ENGLISHCD CHANGER OPERATIONSWe recommend that you use one of the CH-X serieswith your unit.If you have another CD automatic changer, consultyour JVC

34ENGLISHTo go to a particular disc directlyPress the number button corresponding to the discnumber to start its playback (while the CD changeris play

35ENGLISHADDITIONAL INFORMATIONIndication Preset equalizing valuesFREQ. WIDTH LOW LEVEL FREQ. WIDTH MID LEVEL FREQ. HIGH LEVELFLAT 50 Hz 1 00 700 H

36ENGLISHTROUBLESHOOTINGWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a servicecenter.RemediesInsert the

37ENGLISHMP3 PlaybackCausesNo MP3 files are recorded onthe disc.MP3 files do not have theextension code—mp3 in theirfile names.MP3 files are not recor

38ENGLISHWhen playing a CD-R or CD-RWYou can play back your original CD-Rs or CD-RWsrecorded in audio CD format or in MP3 format.(However, they may no

39ENGLISHCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact opticalpickup (semiconductor laser)Number of channels: 2 chann

4ENGLISHControl panel123ryte4 56789qwp1 0 (eject) button2 Control dial3 SEL (select) button4 EQ (equalization) button5 S.BASS (S) (super bass) button6

EN, SP, FR0401MNMMDWJESJVCVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to ResetStill havin

53 mm(2-1/8")184 mm(7-1/4")KD-SH99Installation/Connection ManualManual de instalación/conexiónManuel d’installation/raccordementESPAÑOL• Est

• When installing the unit without using the sleeve• Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta• Lors de l’installation de l’appareil sans util

LR+-+-+-+- A Typical Connections / Conexiones típicas / Raccordements typiquesBefore connecting: Check the wiring in the vehicle carefully notto fa

RLLLRRUsted podrá conectar un subwoofer a través de unamplificador para reforzar los graves.• Con respecto a sus conexiones, refiérase a lasinstruccio

ENGLISH54 Selects the sound modes.Each time you press the button, sound modeschange.5 • Searches for stations while listening to theradio.• Fast-forwa

ENGLISH6Preparing the remote controller2. Place the battery.Slide the battery into the holder with the + sidefacing upwards so that the battery is fix

7ENGLISH1Turn on the power and select thesource.When you press the buttonfor the first time, the powercomes on. Then each timeyou press the button, th

8ENGLISHRADIO BASIC OPERATIONSListening to the radioYou can use either automatic searching ormanual searching to tune into a particular station.Search

9ENGLISHStoring stations in memoryYou can use one of the following two methods tostore broadcasting stations in memory.• Automatic preset of FM statio