JVC GR-DVL105 Bedienungsanleitung

LYT0626-001AENDIGITAL VIDEO CAMERAINSTRUCTIONSGR-DVL105ENGLISHCONTENTSAUTOMATIC DEMONSTRATION5GETTING STARTED6 – 11RECORDING12 – 28Basic Recording...

10 ENLoading/Unloading A CassetteThe camcorder needs to be powered up to load or eject acassette.1Slide and hold OPEN/EJECT in the direction of thearr

EN11PLAYOFF1RSZGTIDREOOAADEECUOILMCTNMNLNOAUMDYU.MROUMMENDMPBOREOEDADREEMENSLUPPRecording Mode SettingSet the tape recording mode depending on your pr

12 EN2590 min89 min3 min2 min1 min0 minmin180°90°BR I GHT–+PLAYOFFRECORDING Basic RecordingTally lamp(lights whilerecording isin progress)Lock Button

EN13Self-RecordingJOURNALISTIC SHOOTINGIn some situations, different shooting angles may providemore dramatic results. Hold the camcorder in the desir

14 ENPLAYOFFFULLRECORDING Basic Recording (cont.)SnapshotThis feature lets you record still images that look likephotographs onto a tape.SNAPSHOT MOD

EN15MULTI-9Multi-Analyser 9FULLSnapshot modewith no frame*FRAMESnapshot modewith frame*MULTI-4Multi-Analyser 4* There is the sound effect of a shutter

16 EN10xWT1xWT10xWT20xWT40xWTRECORDING Basic Recording (cont.)Zoom in (T: Telephoto)Zoom out (W: Wide angle)Power Zoom LeverZoom displayFEATURE: Zoom

EN17NOTE: Recording From The Middle Of A TapeTime CodeDuring recording, a time code is recorded on the tape. This code is to confirm the location of t

18 ENRECORDING Basic Recording (cont.)DANGER䡲 The video light can becomeextremely hot. Do not touchit either while in operation orsoon after turning

EN19While focusing on a nearersubjectWhile focusing on a furthersubjectFEATURE: Auto FocusPURPOSE:The camcorder’s Full Range AF system offers continuo

2 ENThis camcorder is designed to be used with PAL-type colour television signals. It cannot be used forplayback with a television of a different stan

20 EN1DTWWCRIEIIAESLDNMMTEEDAURNRMMCEUNAOUSACDTELRETOMEOONNFUFPLAYOFFEND1ODTCRNAILDETMOITSEECSUC/KPRRTCLNEIOAAEMDDYNEEMEN1U.112.:0000J.4FADWWROFFFEIIA

EN21Menu Screen Explanations: Factory-presetRefer to “Fade/Wipe Effects” (墌 pg. 24, 25).Refer to “Programme AE With Special Effects” (墌 pg. 26).Refer

22 EN: Factory-presetMenu Screen Explanations (cont.)RECORDING Advanced Features (cont.)DISTELEMACRODemonstrates certain functions such as Programme

EN23NOTES:●The “MANUAL MENU” settings are effective only when the Power Switch is set to “ ”.●“DISPLAY MENU” functions which are set when the Power Sw

24 ENRECORDING Advanced Features (cont.)Fade/Wipe EffectsThese effects let you make pro-style scenetransitions. Use them to spice up the transitionfr

EN25Fader And Wipe MenuMenu EffectFade in or out with a white screen.Fade in or out with a black screen.Fade in or out with a full-screen mosaic effec

26 EN1/501/1001/2501/501/1001/2504P.ASSVSSSELLIOHHH/OODFUUUEWWEFTTTFOTTTF1EEEE40ERRRCxxCTHORECORDING Advanced Features (cont.)Programme AE With Speci

EN27EX0P.Exposure ControlManual exposure adjustment is recommended in thefollowing situations:•When shooting using reverse lighting or when thebackgro

28 ENWhite Balance AdjustmentA term that refers to the correctness of colourreproduction under various lighting. If the whitebalance is correct, all o

EN29PLAYBACK Basic PlaybackPLAYOFFPower SwitchRewind Button (2)Fast-Forward Button(3)Play/Pause Button(4/6)Stop Button (5)1Load a tape ( pg. 10).2Se

EN3When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on allsides to allow for ventilation (10 cm or m

30 ENPLAYBACK Advanced FeaturesPLAYOFF1S1SRRO2YEEUBNCVTNICIUDTHMDRROENMMODOOOEDDMEEENUSSSTOOEUURNNEDDOLR1ODTRNAIDETMITSEESUC/PRRTCLNEIOAEMDYNEEMENOOU

EN3112BIT/SOUND1SP425. 1127.:0300TC12:34:24Playback SoundDuring playback, the camcorder detects the sound mode in which the recording was made, and pl

32 ENPLAYBACK Basic ConnectionsThese are some basic types of connections. When making the connections, refer also to your VCR and TVinstruction manua

EN331Make sure all units are turned off.2Connect the camcorder to a TV or VCR asshown in the illustration ( pg. 32).If using a VCR . . . go to step 3

34 ENPLAYBACK Advanced ConnectionsConnection To A Personal ComputerThis camcorder can transfer still images to a PC by usingthe image transfer softwa

EN35Video unit equipped witha DV input connectorConnection To A Video Unit Equipped WithA DV ConnectorConnection to the GV-DT3 Digital Printer (option

36 ENDUBBINGDubbing To A VCR1Following the illustration, connect the camcorder andthe VCR. Also refer to pg. 32 and 33.2Set the camcorder’s Power Swit

EN37DV cable(optional)Video unit equippedwith DV connectorTo DV INTo DV OUTPower SwitchCore filterConnector cover*Dubbing To A Video Unit Equipped Wit

38 ENVideo unit equippedwith DV outputconnectorTo DV OUTTo DV INPower SwitchCore filterDV cable(optional)Dubbing From A Video Unit Equipped WithA DV C

EN395m30°30°132+–+–The Full-Function Remote Control Unit can operate thiscamcorder from a distance as well as the basic operations(Playback, Stop, Pau

4 ENPROVIDED ACCESSORIES•AC PowerAdapter/ChargerAA-V40A/AS•RemoteControl UnitRM-V716U•DC Cord•Audio/Video Cable(ø3.5 mini-plug toRCA plug)•Editing Cab

40 ENUSING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)10)@$!#%^&*(23468579Buttons1 Infrared beam transmitting window2 Zoom (T/W) Buttons3 DISPLAY Button4 SHI

EN41SHIFTPAUSEPLAYSTOPPress TNormal playbackLeft or SLOWRewind ButtonTo move image,press (Right)while keepingSHIFT held down.Zoom ButtonsRemote senso

42 ENP4LOAF12345YFBACKCMSSVLOETIEANPRDFSOIOEFSTABOEIOECCNETECFHIOLMEFFECTPLAYEFFECT ON/OFFPLAYBACKEFFECT SelectMenuRemote sensorFEATURE: Playback Spec

EN43VCR CODE LIST6 26 47 7MITSUBISHI6 76 8NEC3 73 8GRUNDIG1 43 4HITACHI6 66 3PANASONIC1

44 ENDISPLAYMAKE CONNECTIONSAlso refer to pg. 32 and 33.1A JVC VCR equipped with a remote pauseconnector . . ... connect the editing cable to the Rem

EN4512345678––TTIOMT–EAI–LN:C–O–D~~~~~~~~EO–0U–0T::–0–0MODEPLAYR.A.EDITON/OFFEFFECTFADE/WIPEEDIT IN/OUTCANCELSELECT SCENES4Point the remote control at

46 EN12345678––––TTIOMT00001–EAI07395–LN::::::C21335–O58305–D~~~~~~~~EO000111U2853669T:::::::03512335135009M––O––DE––––––STOPPAUSER.A.EDITON/OFFVCR RE

EN4712345678––TTIOMT–EAI–LN:C–O–D~~~~~~~~EO–0U–0T::–0–0MODER.A.EDITON/OFFFor More Accurate EditingSome VCRs make the transition from Record-Pause toRe

48 EN1S1SRRO2YEEUBNCVTNICIUDTHMDRROENMMODOOOEDDMEEENU+1.0R.A.EDITON/OFFADJUSTMENT OF VCR/CAMCORDERTIMING4Point the remote control at the camcorder’s r

EN496ePAUSEA.DUBSTOPPLAYAudio DubbingThe audio track can be customized only when recorded inthe 12-bit mode ( pg. 21).NOTES:●Audio Dubbing is not pos

EN5AUTOMATIC DEMONSTRATIONAutomatic Demonstration takes place when“DEMO. MODE” is set to “ON” (factory-preset).䡲 Available when the Power Switch is se

50 ENSYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTIONTROUBLESHOOTING1.No power is supplied.2.“SET DATE/TIME!”appears.3.Recording cannot beperformed.4.There i

EN51SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION8.Snapshot mode cannot beused.9.The colour of Snapshotlooks strange.10.The image taken usingSnapshot is t

52 ENTROUBLESHOOTING (cont.)SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION15.The Picture Wipe andDissolve functions do notwork.16.The picture wipe functio

EN53SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION19.Even when Slow Shutter isnot selected, the imagelooks like it is activated.20.There is no strobe whent

54 ENSYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION26.•In places subject to lowtemperature, imagesbecome dark due to thecharacteristics of the LCDmonitor.

EN55SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION31.During recording, soundcannot be heard.32.Play, Rewind and Fast-Forward functions do notwork.33.The ta

56 ENTROUBLESHOOTING (cont.)SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION39.An error indication(E01 — E06) appears.40.The charger indicator onthe AC Powe

EN57LCD Monitor/Viewfinder Indications During RecordingF.2TACUPTH2O4OB30TR:xOI2WG5HT–T1S+.P1123R4.:5E4600C4w00q*)&%#*^$(0@1 2 3*4*5796*8!**Setting

58 ENLCD Monitor/Viewfinder Indications During Playback1L2TBCITV1/O0SL:OU0UM6NE:D2101L.P112.:4000052461 31 Displays the sound mode. (墌 pg. 30, 31)2 Di

EN59Indications FunctionAppears if condensation occurs. When this indication is displayed, waitmore than 1 hour until condensation disappears.Appears

6 ENGETTING STARTEDPowerThis camcorder’s 2-way power supply system lets youchoose the most appropriate source of power. Do not useprovided power suppl

60 ENINDEX Controls, Connectors And IndicatorsPLAYOFF1ei utyq)w3 4 5 6 7 8pr$ %#RWTE Q^ & * (! @9 0o2

EN61Controls1 Monitor Open Button [PUSH OPEN] ... 墌 pg. 122 Dioptre Adjustment Control ... 墌 pg. 83 Battery Release Button[BATTERY REL

62 EN21USER MAINTENANCECassette holdercoverOPEN/EJECTSwitchPUSH HERECassette holderCleaning The Camcorder1To clean the exterior, wipe gently with a so

EN63Video LightDANGER䡲 The video light can become extremelyhot. Do not touch it either while inoperation or soon after turning it off,otherwise seriou

64 ENCAUTIONS (cont.)CassettesTo properly use and store your cassettes, be sure toread the following cautions:1. During use . . ... make sure the c

EN65Serious malfunctioningIf malfunctioning occurs, stop using the unitimmediately and consult your local JVC dealer.The camcorder is a microcomputer-

66 ENTERMSFFade-In/Out ... 墌 pg. 24, 25Fast-Forward The Tape ... 墌 pg. 29Frame-By-Fram

EN67PPicture Wipe/Dissolve ... 墌 pg. 24, 25Playback Special Effects ... 墌 pg. 42Playback Zoom ...

68 ENSPECIFICATIONSCamcorderFor GeneralPower supply : DC 6.3 V (Using AC Power Adapter/Charger)DC 7.2 V (Using battery pack)Power consumptionLCD mon

EN69For ConnectorsS :Y:1 V (p-p), 75 Ω, analogue outputC : 0.29 V (p-p), 75 Ω, analogue outputAVVideo output :1 V (p-p), 75 Ω, analogueAudio output :

EN7132To DC InputconnectorTo DC OUTconnectorTo AC outletAC PowerAdapter/ChargerDC cordATTENTION:Before detaching the power source,make sure that the c

70 ENMEMO

EN71MEMO

Printed in Japan0500MKV*UN*SNENGR-DVL105A®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.VIC

8 ENPAUSE312Grip Adjustment1Separate the Velcro strip.2Pass your right hand through the loop and graspthe grip.3Adjust so that your thumb and fingers

EN9PLAYOFF4FADWWROFFFEIIAFAAARPPNFDDD/EEDEEEW––ORRRISSM–––PCHWBMERUHLOOTIASLTTCALEEKIRC1ODTCRNAILDETMOITSEECSUC/KPRRTCLNEIOAAEMDDYNEEMEN1U.112.:0000J.