Jvc GC-PX10 Bedienungsanleitung

ВИДЕОКАМЕРА ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ С ЗАПИСЬЮ НАКАРТУ ПАМЯТИGC-PX10E/EK/AA/AC/AH/ASПодробное руководствопользователяLYT2380-011ARUПодготовкаЗапись/Воспрои

Использование сенсорного экранаСуществует два способа работы с сенсорным экраном – нажатие и перетаскивание. Нижеприводится несколько примеров.AНажмит

Настройка часов1Чтобы включить камеру,нажмите кнопку M..2Нажмите „ДА“, когдаотобразится „УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!“..НЕТДАУСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!3Установите д

Использование аппарата в другихстранахЗарядка аккумуляторного блока вдругих странахФорма розеток питания различна в разныхстранах и регионах.Для заряд

Настройка часов на местное время вовремя путешествияИзмените дату и время на местные, выбравместо вашего назначения в „НАСТ.ОБЛАСТИ“раздела „НАСТРОЙКА

Установка SD-картыМеры предосторожности при использованииSD-карт.0Используйте SD-карту дляподтвержденных операций. (стр. 15)0Устанавливайте и извлекай

SD-карты с подтвержденнымиоперациямиИспользование карт памяти производителей,отличных от приведенных ниже, можетпривести к ошибкам записи или потере д

Если компьютер не распознает карту SDXCПроверьте и обновите операционную систему вашего компьютера.Windows XP / WindowsXP SP1Необходимо обновить до SP

Фотографирование в интеллектуальномавтоматическом режимеВы можете производить съемку, неустанавливая настройки, используяинтеллектуальный автоматическ

Обозначения во время фотосъемки.[6630]1/12510:10AВыдержка Отображает выдержку.(стр. 37)BРазмеризображенияОтображает значокРазмер изображения.(стр. 52)

Настройка вспышки1Для выбора режима фотосъемкинажмите кнопку A/B.2Для изменения настройкинажмите кнопку E..0Параметры настройки изменяютсяпосле каждог

СодержаниеПрикрепление наплечного ремня ... 3Названия частей и функций ... 4Названия кнопок и функций на ЖК-мониторе ...

Съемка групповых фотографий (таймер автоспуска)10-секундный таймер автоспуска и таймерраспознания лиц – функции, полезные присъемке групповых фото.2-с

Непрерывная съемка/запись сразличной яркостью (брекетинг)1Для выбора режима видеозаписи илифотосъемки нажмите кнопку A/B.2Для изменения настройки нажм

Ручная регуляция фокусировкиУстановите ручную регуляцию фокуса в томслучае, если в Интеллектуальномавтоматическом режиме изображениенедостаточно четко

Съемка видео в интеллектуальномавтоматическом режимеВы можете производить съемку, неустанавливая настройки, используяинтеллектуальный автоматический р

Фотографирование во времявидеосъемкиФотографирование осуществляетсянажатием кнопки SNAPSHOT в режиме видео(ожидание или съемка)..Нажмите полностью0На

Обозначения во время видеозаписи.0:00:00 [2:04]10:10AКачествовидеоОтображает значоккачества видео.(стр. 54)BВремя Отображает текущеевремя.CСтабилиз

Воспроизведение фотографийВы можете выбрать и начать воспроизведениезаписанных фотографий с экрана указателя(отображаются эскизы).1Для выбора режима ф

Кнопки выбора операций для воспроизведения фотографийВо время отображения экранауказателя.2011AДата Переход к предыдущей/следующей страницеB</>

Воспроизведение видео1Для выбора режима видеосъемкинажмите кнопку A/B..MENU2Для выбора режимавоспроизведения нажмитекнопку L..MENU3Нажмите на файл, чт

Кнопки выбора операций для воспроизведения видеоВо время отображения экранауказателя.AДата Переход к предыдущей/следующей страницеB</> Отображае

Прикрепление наплечного ремня.Плечевой ременьПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ0Будьте осторожны с аппаратом при транспортировке, чтобы не уронитьего.0Берегите плечевой р

Проверка экспозиции фотографий(гистограмма)1Для выбора режима фотосъемкинажмите кнопку A/B..MENU2Отобразите фотографию.(стр. 26)3Нажмите 1 2 раза..DBD

Замедленная (высокоскоростная)съемкаВы можете записывать видео в замедленномдвижении, увеличивая скорость записи дляподчеркивания движений, и безупреч

Съемка в соответствии сместоположением и условиями1Для выбора режима видеозаписи илифотосъемки нажмите кнопку A/B..MENU2Установите дисковый регулятор

Настройка ЭффектПОРТРЕТ Делает фон нечетким, чтобы выделить людей на фотографии.ПРИГЛУШЕННАЯ КОЖА Красиво передает цвет кожи.ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ Фокусирует

Четкое запечатление объектов(СЕНСОРНОЕ AE/AF)„СЕНСОРНОЕ AE/AF“ – это функция,регулирующая фокус и яркость, основываясьна области, к которой вы прикаса

ПРИМЕЧАНИЕ0Чтобы сбросить, нажмите желаемуюобласть (лицо/цвет/область) еще раз.0При выборе параметра „ОТСЛЕЖИВАНИЕЛИЦ“ некоторые лица могут быть нерас

Съемка в ручном режиме.Кнопка SETКнопка EXPOSUREДисковый регулятор управленияДисковый регулятор записиНастройка экспозиции (яркость) (Автопо программе

Регулировка выдержки (приоритетвыдержки)Диафрагма будет установлена автоматически,с выбором соответствующей экспозиции.1Установите дисковый регуляторз

Подключение к телевизору и просмотрПодключение с помощью мини-разъемаHDMIЕсли у вас есть телевизор с высоким разрешением, можно воспроизвести запись с

Подключение с помощью разъема AVПодключение прилагающегося кабеля к разъему аудио/видео позволяет воспроизведениевидеофайлов на экране телевизора.0Так

Названия частей и функций.AСтереофонический микрофонBГнездо для крепления0Обеспечивает возможностькрепления дополнительноговнешнего микрофона.CЖК-мони

Работа при подключении к телевизору через HDMIПодключение аппарата к телевизору, поддерживающемуHDMI-CEC, с помощью кабеля HDMI позволяет осуществлять

Сохранение необходимой частивидео (ВЫРЕЗАНИЕ)1Для выбора режима видеосъемкинажмите кнопку A/B.2Для выбора режима воспроизведениянажмите кнопку L.3Нажм

Копирование файлов на SD-картуУбедитесь, что на носителе достаточно места.1Для выбора режима видеозаписиили фотосъемки нажмите кнопкуA/B.2Для выбора р

Удаление ненужных файловУдалите ненужные видеофайлы ифотографии, когда место на носителе записизаканчивается. Удаленные файлы не могутбыть восстановле

Копирование на компьютерПеред тем, как выполнять резервноекопирование, убедитесь в наличиидостаточного свободного места на жесткомдиске компьютера (HD

Использование карты Eye-FiEye-Fi – это карта памяти SD с функциейдоступа к беспроводной локальной сети.Используя карту Eye-Fi, вы можетепередавать вид

Подтверждение системныхтребований (рекомендации)Нажмите правой кнопкой мыши на „Компьютер“ (или „Мой компьютер“) в меню „Пуск“ и выберите„Свойства“, ч

oХарактеристики для работы графических адаптеровIntel G45 или вышеNVIDIA GeForce 8000 или выше (кроме 8800GTX, 8300)ATI Radeon HD2000 или выше (кроме

Установка прилагающегосяпрограммного обеспечения1Вставьте компакт-диск изкомплекта поставки в дисководкомпьютера.Windows Vista / Windows 7AЩелкните на

Управление менюУправление меню1Нажмите кнопку MENU..0Меню выглядит по-разному взависимости от используемогорежима.2Нажмите желаемое меню..ЦСИВИДЕО3Наж

.AВспышка (стр. 19)BОбъектив/встроенная крышка объективаCДисковый регулятор управления (стр. 36)DКнопка EXPOSURE (Экспозиция)(стр. 36)EДисковый регуля

Меню записи (фото)Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияПОМОЩЬ ПРИ ФОКУС.(M, S, A, P, U, SCN)Сфокусированный объект обведен

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияОБЛАСТЬ ФОТОМЕТРИИ(M, S, A, P, U)XМУЛЬТИ-ШАБЛОННастраивает общую яркость экрана для д

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияРАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯw4000x3000(12M)g2976x2232(6.6M)d1600x1200(1.9M)r640x480(0.3M)v4000x

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияУСИЛЕНИЕ(M, S, A, P)GАВТО: Автоматически регулирует уровень ISO в соответствиис яркос

Меню записи (видео)Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияПОМОЩЬ ПРИ ФОКУС.(M, S, A, P, U, SCN)Для получения подробной инфор

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияZOOM Значение трансфокации может быть разным в зависимости откачества видео.КАЧЕСТВО

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКАfВЫКЛ: Отключает функцию.AИНТЕРВАЛ В 1 СЕК.: Снимает кадры с интерв

Настройка(Положение дисковогорегулятора записи)Подробные сведенияУРОВЕНЬ МИКРОФОНАfВЫКЛ: скрывает отображение.eВКЛ: отображает уровень входящего сигна

Меню воспроизведения (фото)Настройка Подробные сведенияКОПИРОВАНИЕ Копирует файлы со встроенной памяти на SD-карту. (стр. 42)ЗАЩИТИТЬ/ОТМЕНИТЬ Защищае

Общее менюНастройка Подробные сведенияНАСТРОЙКА ЧАСОВ Переустанавливает текущее время или устанавливает местноевремя при использовании аппарат в други

Названия кнопок и функций на ЖК-монитореoЭкран записи (A / B).32 4156789 10AВремя (стр. 11)BСтабилизатор изображения (стр. 53,стр. 55)CНоситель записи

Настройка Подробные сведенияОБНОВЛЕНИЕ Обновляет функции аппарат до последней версии. Для полученияболее подробной информации см. домашнюю страницу JV

Поиск и устранение неисправностейЕсли у вас возникнут проблемы с этим аппаратом, проверьте следующее, прежде чемобращаться в сервис-центр.1 См. „Неисп

ЗаписьФокусировка не настраиваетсяавтоматически.0Протрите объектив чистящей салфеткой дляобъективов.-0Установите для фокусировки вместо ручногорежима

ЗаписьПри флуоресцентномосвещении возможнопоявление дрожащих игоризонтальных полос.0Это одна из особенностей датчика CMOS, ине является неисправностью

ЭкранНеверное показаниеоставшегося зарядааккумуляторной батареи.0Полностью зарядите и полностью разрядитеаккумуляторный блок, после чего снова егозаря

Другие проблемыИндикатор не мигает во времязарядки аккумуляторногоблока.0Проверьте оставшийся зарядаккумуляторного блока.(Когда аккумуляторный блок по

Предупреждающие сообщенияПредупреждающие сообщения Действие СтраницаПредупреждающие сообщенияУСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!0Подключите адаптер переменноготока,

ОШИБКА ФОРМАТА!ОШИБКА УДАЛЕНИЯДАННЫХ0Проверьте процедуру и выполнитедействия еще раз.-0Выключите аппарат, а затем сновавключите его.-ОШИБКА ЗАПИСИОШИБ

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания При использовании адаптера переменного тока: 11 В постоянноготокаПри использовании аккумуляторного бло

УСИЛЕНИЕ Фото: АВТО, РУЧНАЯ (100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400)Экспозиция Интеллектуальный автоматический режим (i.A), Авто попрограмме (P), Приори

oЭкран записи (B).21 3 4 75 6109118AБрекетинг (стр. 21)BФотосъемка (стр. 17)CРазмер изображения (стр. 52)DКачество изображения (стр. 52)FINE: ВЫСОКОЕS

Батарея часовТип Аккумуляторная батареяФотоФорматов записи Стандарт JPEGРасширение .JPGРазмер изображения (стр. 52)Качество ВЫСОКОЕ / СТАНДАРТНОЕНосит

Время записи/количество фотографийПриблизительное время записи и количество снимков не являются точными значениями. Взависимости от условий съемки, ис

Приблизительное количество фотографий (с использованием батареи)Количество фотографий, сделанных с полностьюзаряженным аккумуляторным блоком270 фотогр

Примечание73

УказательААвто по программе ... 36Автоматическое отключение ... 59Автосъемка ... 56ВВидеовыход

Слайдшоу ... 27Снимок улыбки ... 35, 51Стабилизатор изображения ... 53, 55ТТаймер автоспуска

.© 2011 Victor Company of Japan, LimitedC1P0811AJH-SW-VM

oЭкран записи (A).1 2 3 547689AВидеосъемка (стр. 23)BКачество видео (стр. 54)/Запись на высокой скорости (стр. 31)CЦейтраферная съемка (стр. 56)DУвели

Зарядка аккумуляторного блокаЗарядите аккумуляторный блок сразу жепосле покупки, а также когда аккумуляторсадится.1Переместите переключатель вположени