JVC LT-26A80SU Bedienungsanleitung

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSCASTELLANOITALIANOPORTUGUÊS© 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207KTH-CR-MU LCT2208-002A-U-GEWIDE LCD PANEL TV IN

11DEUTSCH12· Sender eintragenPPMENUZOOMOKTVDATENTRANSFER TV AUFN.GERÄTT-V LINKMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIO

13DEUTSCH14WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?ANTENNEAnschluss externer GeräteSie können viele verschiedene Geräte auf der Rücksei

15DEUTSCH16Probieren Sie es einfach· TV / Teletext / Video / etc. MENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONEN1236958047WIC

17DEUTSCH18PPAV1 2 34567 8093D CINEMA SOUND EINPR IDAV0203040506070809PR LISTE01ARD_ _ _ _ _AU TOPA NO RAMIC14 :9 ZOOM16 :9 ZOOM16 :9 ZOOM U NTE R

19DEUTSCH20VCR DVDPPAV1 2 34567 809 VCR DVDPPAVZOOM1 2 34567 809VCR DVD WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Teletextseite eingebe

21DEUTSCH22VCR DVDPPMENUAVOKTV0VCR DVDEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3FERNSEHEREXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3FERNSEHEREXT-1ÜBER-

23DEUTSCH24Probieren Sie die erweiterten Funktionen aus· Eine Zeit für die Selbstabschaltung des Fernsehgerätes festlegen· Bestimmte Sender für Kinder

25DEUTSCH26Genau wie Sie es mögenPPMENUOKTVNORMALNORMALMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENBILD EINSTELLUNGENBILDEIN

27DEUTSCH28· Geräusch reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugenPPMENUOKTVDigiP u r eAUSEINAUTOOPTIONENDIGITAL VNRKINO-EFFEKTEMPFANGSSYSTEM4:3 AUTO

29DEUTSCH30Wenn Probleme auftreten1236958047WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Starkes Rauschen oder SchneeProblemlösungenMuster,

iENGLISHDear Customer,This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and el

31DEUTSCH32WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?AnzeigeFunktionen“T-V LINK” ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen

33DEUTSCH34WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 11) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabell

ii iiiInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment shou

iv vInformación para los usuarios sobre la eliminación de equipos usadosCASTELLANO[Unión Europea]Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y ele

1DEUTSCH2WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Erweitern Sie die Welt Multimedia-Anwendungen mit JVCVHF/UHFDigitalkameraVideokameraSp

3DEUTSCH4Das Wichtigste zuerst!WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Nehmen Sie niemals die Abdeckung auf der Rückseite ab! Dies kan

5DEUTSCH6Erste SchritteVCR DVDPPMENUAVZOOMOKTV1 2 34567 809WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Bezeichnungen der Teile Beim Bedien

7DEUTSCH8WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Anschluss der AntenneGrundanschlüsseAnschluss eines VCR / DVD-RecordersANTENNEVideorec

9DEUTSCH10PPMENUOKTV02AUTO0%CHSPRACHELANDSENDER ORDNEN01AVPR0203040506070809ID CH/CCARD_ _ _ _ _CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04DATENTRANSFER TV