JVC DLA-G150CLE Bedienungsanleitung

DLA-G150CLUDLA-G150CLEDLA-G150CLUOPERATING INSTRUCTIONSMar. 2002 No. 51931[ DLA-G150CLU / DLA-G150CLE ]DVIVIDEOCOMPY/CRM-M160 REMOTE CONTROL UNITQUIC

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-10No.5193118Installing the Projector Projection Distance and Screen Size• The range of projection distances that can be focuse

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-11No.5193121Installing the ProjectorENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLSetting the Position Selecting Screw for Ceiling Mount

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-12No.5193123Connecting to Various DevicesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Allowable input signals* A signal that can be i

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-13No.5193125Connecting to Various DevicesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLConnecting to Hi-Vision Devices/DVD PlayersBefore

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-14No.5193127Connecting to Various DevicesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLConnecting to Devices which Control the Projector

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-15No.5193129Connecting to Various DevicesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLConnecting to DVIBefore connection, be sure to tu

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-16No.5193131ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLBasic Operations Lamp control settingsAfter turning the power on, first perfo

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-17No.5193133Basic OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Projector’s buttons Remote control unit Language displayTh

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-18No.5193135Basic OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Projector’s buttons Remote control unitTurning off Image (H

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-19No.5193137Basic OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Remote control unitFREEZE messageFREEZE inhibit messageDIGIT

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-2No.519313ENGLISHFRANÇAIS– This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-20No.5193139Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Menu Transition Diagram in Video Menu ModeSet up 1PositionGam

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-21No.5193141Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Menu Transition Diagram in PC Menu ModeMenuImage adj.Set upCo

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-22No.5193143Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLBasic Menu OperationWhen the MENU button is pressed, the projec

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-23No.5193145Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLChanging the Color System (Video Menu Mode Only)This function i

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-24No.5193147Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLAdjusting Tracking/PhaseNormally, tracking and phase adjustment

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-25No.5193149Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLAdjusting Picture QualityIn the “Image adj.” submenu, adjust br

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-26No.5193151Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLAdjusting the Video Screen/Menu PositionThe position of the vid

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-27No.5193153Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLChanging the Image Size - Resize Function (PC Menu Mode Only)Th

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-28No.5193155Menu OperationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL* Factory set value5Press the EXIT button to return to the pre

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-29No.5193157ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLReplacing the FuseA fuse is used to protect the power source of the projector.

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-3No.519315ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLAccessoriesThe following accessories are included with this projector. Check for

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-30No.5193159Replacing the Light-Source LampENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL Projecting after the lamp has been used for m

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-31No.5193161Replacing the Light-Source LampENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL3Insert the new light-source lamp fully inside

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-32No.5193163ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLCleaning and Replacing the Filter CoverClean the filter regularly. If the filt

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-33No.5193165TroubleshootingENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL* This device uses a computer. External noise may cause it to

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-34No.5193167ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLWarning MessagesThe following shows the warning messages that can be displayed

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-35No.5193169Warning MessagesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLMemoThe message display language corresponds to the menu displ

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-36No.5193170Specifications Optical mechanism system Electrical system Input terminals Output terminal• Projection method D-ILA

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-37No.5193171SpecificationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL General* Design and specifications are subject to change withou

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-38No.5193173SpecificationsENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLPin assignment (Specifications for terminals) Y/C terminal RS-

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-39No.5193175RS-232C external controlENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL2-3 Parameters used for the data formatThe following t

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-4No.519317Controls and FeaturesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLLeft-hand Side / Rear Sidep Connector panelFor details, ref

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-40No.5193177AppendixENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLFor lens unit GL-M2920ZG (2 to 3:1):For lens unit GL-M2930SZG (2.9 to

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-41No.51931QUICKALIGN.PC1 PC2Y/CVIDEOHIDEPRESETENTEREXITMENUFREEZESCREENOPERATEDIGITALZOOMZOOM FOCUSWWSTWTRM-M150 REMOTE CONTRO

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-42No.519312– This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not sure o

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-43No.519314ContentsSAFETY PRECAUTIONS ... 1Contents... 4Accessories ...

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-44No.519316Controls and FeaturesFront Side / Top Surface / Right Side1Exhaust ventsVents for cooling fans through which warm a

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-45No.519318Controls and Features Bottom SurfacetAir inlet (filter)Air is taken in through the filter to cool the light-source

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-46No.5193110Controls and Features 9EXIT buttonThis button will be used in the menu mode to return to the previous menu. When t

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-47No.5193112Controls and Features Remote Control UnitOn the remote control, the same buttons as on the control panel of the pr

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-48No.5193114Controls and Features Installing BatteriesInstall batteries in the remote control. If the remote control has start

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-49No.5193116Installing the Projector Adjusting the Inclination of the ProjectorThe vertical angle and the leveling of the proj

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-5No.519319Controls and FeaturesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLControl Panel on the Projector1 STAND BY IndicatorON : When

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-50No.5193118Installing the Projector Projection Distance and Screen Size• The range of projection distances that can be focuse

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-51No.5193120Installing the Projector Effective Range and Distance of the Remote Control UnitThe remote control unit can be use

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-52No.5193122Connecting to Various DevicesBefore connection, be sure to turn off the projector and connected devices.Read the m

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-53No.5193124Connecting to Various Devices Connecting to Video DevicesBefore connection, be sure to turn off both the projector

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-54No.5193126Connecting to Various Devices Connecting to Other DevicesBefore connection, be sure to turn off both the projector

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-55No.5193128Connecting to Various Devices Connecting to Computer DevicesBefore connection, be sure to turn off both the projec

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-56No.5193130Connecting to Various Devices Connecting the Power CordAfter all devices have been finished being connected, conne

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-57No.5193132Basic Operations Projector’s buttons Remote control unitThe following describes the basic procedure for normal

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-58No.5193134Basic Operations Projector’s buttons Remote control unit3. Adjust the Screen Size (Zooming)How to adjust the pr

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-59No.5193136Basic Operations Remote control unitQuick Alignment Function(QUICK ALIGN.)The Quick Alignment function automatic

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-6No.5193111Controls and FeaturesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLConnector Panel1 PC (computer) 1 input terminal (D-sub 3-r

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-60No.5193138Menu OperationsYou can adjust picture quality, set functions, get information on the input video signal, etc. usin

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-61No.5193140Menu Operations . Quick Reference Guide for Video Menu Mode* : Factory set value.Main Menu in Video Menu Mode (Whi

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-62No.5193142Menu Operations Quick Reference Guide for PC Menu Mode* : Factory set value.Main Menu in PC Menu Mode (While rece

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-63No.5193144Menu Operations Basic Menu Operation (Cont.) Basic Button Functions in the Menu Mode Remote control unit Projec

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-64No.5193146Menu Operations Changing the Language DisplayThe on-screen language is set to “English” when shipped from the fact

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-65No.5193148Menu Operations Set up for Watching Image Software (Video Menu Mode Only)This unit has a function which allows you

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-66No.5193150Menu Operations .5Press the EXIT button to return to the previous menu or press the MENU button to exit the menu m

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-67No.5193152Menu Operations Changing the Image Gamma/Aspect Ratio (Video Menu Mode Only)The image Gamma (Down, Cinema or Up) a

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-68No.5193154Menu Operations Setting and Adjusting Other Functions (OPTIONS)Various functions are provided as shown in the “Opt

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-69No.5193156Menu Operations Getting InformationYou can get information on the input signal, accumulated used hours of light-so

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-7No.5193113Controls and FeaturesENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLr DIGITAL ZOOM T/W buttonsA part of image can be magnified

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-70No.5193158Replacing the Light-Source Lamp Light-source lamp and lamp use timeThe light-source lamp has a service life of ap

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-71No.5193160Replacing the Light-Source Lamp Be sure that the power cord is unplugged from the wall outlet.1Remove the lamp-r

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-72No.5193162Replacing the Light-Source Lamp Resetting the Lamp Use TimeAfter replacing with a new light-source lamp, reset t

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-73No.5193164TroubleshootingSolutions to common problems related to your projector are described here. If none of the solutions

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-74No.5193166Warning IndicationIf something abnormal has occurred with the projector, the warning status will be indicated by t

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-75No.5193168Warning Messages • When the DIGITAL ZOOM button is pressed for the video signals that cannot be zoomed (UXGA 60Hz,

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-76No.5193170Specifications Optical mechanism system Electrical system Input terminals Output terminal• Projection method D-ILA

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-77No.5193172Specifications Outside dimensions Top Front SideUnit: mm*1: Protrusion excluded*2: Lens excludedLAMP TEMPSTAND

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-78No.5193174RS-232C external controlBy connecting a computer to the RS-232C terminal, you can control the projector. Use a rev

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-79No.5193176Appendix Relationship between Projection Distances and Projection Screen SizesNotes• The relationship between the

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-8No.5193115ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLInstalling the ProjectorPrecautions for InstallationCAUTIONS1. Before installat

DLA-G150CLUDLA-G150CLEVP0203DP2051Printed in Japan0202-Y-CR-VP© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED77AppendixENGLISH

DLA-G150CLUDLA-G150CLE1-9No.5193117Installing the ProjectorENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLInstalling the Projector against the ScreenThe projecto