Jvc GET0266-003A Bedienungsanleitung

ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERRECEPTEUR CDKD-G612/KD-G611/KD-G511For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les

10ENGLISH2 3 4 Preset number flashes for a while.Listening to a preset station1 2 3 Select the preset station (1 – 6) you want.To check the current

11ENGLISHFM RDS operationsSearching for your favorite FM RDS programmeYou can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching f

12ENGLISHWhat you can do with RDSRDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.By

13ENGLISHTracking the same programme—Network-Tracking ReceptionWhen driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this receiver auto

14ENGLISHDisc operationsPlaying a disc in the receiverAbout MP3 and WMA discsMP3 and WMA (Windows Media® Audio) “tracks” (words “file” and “track” are

15ENGLISH~ * If you have changed “EXT IN” setting to “EXT IN” (see page 24), you cannot select the CD changer.Ÿ Select a disc. For disc number from

16ENGLISHTo fast-forward or reverse the trackFast-forwards.Reverses.To go to the next or previous tracksTo the following tracks.To the beginning of th

17ENGLISHTo locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directlyTo select a number from 01 – 06:To select a number from 07 – 1

18ENGLISHChanging the display information While playing an audio CD or a CD Text ( / )*1 For KD-G612/KD-G611: If no title is assigned to an audio

19ENGLISHSelecting the playback modesYou can use only one of the following playback modes at a time.1 2 Select your desired playback mode.Repeat play

2ENGLISH How to forcibly eject a discIf a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows.“PLEASE” and “EJ

20ENGLISHSound adjustmentsSelecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer)You can select a preset sound mode suitable to the music genre.~ Ÿ Ex

21ENGLISHAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.1 Ex.: When “TRE” is selected2 Indication pattern changes as

22ENGLISHGeneral settings — PSMBasic procedureYou can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows.1 2 Select a PSM ite

23ENGLISHTo be continued...Indications Selectable settings, [reference page]AF-REGAlternative frequency/regionalization receptionWhen the received sig

24ENGLISHIndications Selectable settings, [reference page]TELTelephone mutingMUTING 1/MUTING 2: Select either one which mutes the sounds while using

25ENGLISHAssigning titles to the sourcesThis section is only for KD-G612/KD-G611.You can assign titles to CDs (both in this receiver and in the CD cha

26ENGLISHDetaching the control panelWhen detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control

27ENGLISHExternal component operationsPlaying an external componentFor KD-G612/KD-G611:You can connect an external component to the CD changer jack on

28ENGLISH2 Select the desired ensemble frequencies.What is DAB system?DAB can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal d

29ENGLISHStoring DAB services in memoryYou can preset six DAB services (primary) for each band.1 Perform steps ~ to ⁄ on page 28, to select a service

3ENGLISHHow to reset your unit ... 2How to forcibly eject a disc ... 2How to read this manual ...

30ENGLISHMaintenance How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

31ENGLISHMore about this receiverBasic operations Turning on the power• By pressing SOURCE on the receiver, you can also turn on the power.Turning of

32ENGLISHPlaying a CD-R or CD-RW• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.• This receiver can play back only the files of the same type which is first

33ENGLISH• This receiver can recognize the total of 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies.• This receiver can play back the files recorded

34ENGLISHTroubleshootingWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.Symptoms Causes R

35ENGLISHSymptoms Causes RemediesMP3/WMA playback• Disc cannot be played back.No MP3/WMA tracks are recorded on the disc.Change the disc.MP3/WMA trac

36ENGLISHSymptoms Causes RemediesCD changer• “NO DISC” appears on the display.No disc is in the magazine.Insert disc into the magazine.Disc is insert

37ENGLISHSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):

© 2004 Victor Company of Japan, Limited EN, FR1104DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your uni

KD-G612/KD-G611/KD-G511Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement1104DTSMDTJEINEN, FRJHandlesPoignéesFWasher (ø5)Rondelle (ø5)GL

4ENGLISH How to read this manualThe following methods are used to made the explanations simple and easy-to-understand:• Some related tips and notes

When installing the receiver without using the sleeve / Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchonIn a Toyota for example, first r

3ATypical Connections / Raccordements typiquesBefore connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious dam

4External Component / Appareil extérieur*6 Line Input Adapter KS-U57 (not supplied for this receiver)*6 Adaptateur d’entrée de ligne KS-U57 (non fou

ENGLISHРУCCKИЙCD RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВKD-G617For installation and connections, refer to the separate manual.Указания по уста

2ENGLISH How to forcibly eject a discIf a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows.“PLEASE” and “EJ

3ENGLISHHow to reset your unit ... 2How to forcibly eject a disc ... 2How to read this manual ...

4ENGLISH How to read this manualThe following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand:• Some related tips and notes

5ENGLISHControl panel — KD-G6171 5 (up) / ∞ (down) buttons2 T/P TP/PTY (traffic programme/programme type) button3 D DISP (display) button4 S SEL (

6ENGLISHRemote controller — RM-RK50Main elements and features1 (standby/on/attenuator) button • Turns on and off the power and also attenuates th

7ENGLISH~ Ÿ You cannot select some sources if they are not ready.! • For FM/AM tuner only • For DAB tuner only⁄ Volume level appears. Volume leve

5ENGLISHControl panel — KD-G612/KD-G611/KD-G5111 5 (up) / ∞ (down) buttons2 T/P TP/PTY (traffic programme/programme type) button3 D DISP (display)

8ENGLISHCanceling the display demonstrationsIf no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON]—see page

9ENGLISHTo tune in to a station manuallyIn step ! on the left...1 2 Select the desired station frequencies.When an FM stereo broadcast is hard to rec

10ENGLISH2 3 4 Preset number flashes for a while.Listening to a preset station1 2 3 Select the preset station (1 – 6) you want.To check the current

11ENGLISHFM RDS operationsSearching for your favorite FM RDS programmeYou can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching f

12ENGLISHWhat you can do with RDSRDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.By

13ENGLISHTracking the same programme—Network-Tracking ReceptionWhen driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this receiver auto

14ENGLISHDisc operationsPlaying a disc in the receiverAbout MP3 and WMA discsMP3 and WMA (Windows Media® Audio) “tracks” (words “file” and “track” are

15ENGLISH~ * If you have changed “EXT IN” setting to “EXT IN” (see page 24), you cannot select the CD changer.Ÿ Select a disc. For disc number from

16ENGLISHTo fast-forward or reverse the trackFast-forwards.Reverses.To go to the next or previous tracksTo the following tracks.To the beginning of th

17ENGLISHTo locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directlyTo select a number from 01 – 06:To select a number from 07 – 1

6ENGLISHRemote controller — RM-RK50Main elements and features1 (standby/on/attenuator) button • Turns on and off the power and also attenuates th

18ENGLISHChanging the display information While playing an audio CD or a CD Text ( / )*1 If no title is assigned to an audio CD, “NO NAME” appears

19ENGLISHSelecting the playback modesYou can use only one of the following playback modes at a time.1 2 Select your desired playback mode.Repeat play

20ENGLISHSound adjustmentsSelecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer)You can select a preset sound mode suitable to the music genre.~ Ÿ Ex

21ENGLISHAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.1 Ex.: When “TRE” is selected2 Indication pattern changes as

22ENGLISHGeneral settings — PSMBasic procedureYou can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows.1 2 Select a PSM ite

23ENGLISHTo be continued...Indications Selectable settings, [reference page]AF-REGAlternative frequency/regionalization receptionWhen the received sig

24ENGLISHIndications Selectable settings, [reference page]TELTelephone mutingMUTING 1/MUTING 2: Select either one which mutes the sounds while using t

25ENGLISHAssigning titles to the sourcesYou can assign titles to CDs (both in this receiver and in the CD changer).SourcesMaximum number of characters

26ENGLISHDetaching the control panelWhen detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control

27ENGLISHExternal component operationsPlaying an external componentPortable MD player, etc.You can connect an external component to the CD changer jac

7ENGLISH~ Ÿ You cannot select some sources if they are not ready.* Only for KD-G612/KD-G611.! • For FM/AM tuner only • For DAB tuner only⁄ Volume

28ENGLISH2 Select the desired ensemble frequencies.What is DAB system?DAB can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal d

29ENGLISHStoring DAB services in memoryYou can preset six DAB services (primary) for each band.1 Perform steps ~ to ⁄ on page 28, to select a service

30ENGLISHMaintenance How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

31ENGLISHMore about this receiverBasic operations Turning on the power• By pressing SOURCE on the receiver, you can also turn on the power.Selecting

32ENGLISHPlaying a CD-R or CD-RW• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.• This receiver can play back only the files of the same type which is first

33ENGLISH• This receiver can recognize the total of 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies.• This receiver can play back the files recorded

34ENGLISHTroubleshootingWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.Symptoms Causes R

35ENGLISHSymptoms Causes RemediesMP3/WMA playback• Disc cannot be played back.No MP3/WMA tracks are recorded on the disc.Change the disc.MP3/WMA trac

36ENGLISHSymptoms Causes RemediesCD changer• “NO DISC” appears on the display.No disc is in the magazine.Insert disc into the magazine.Disc is insert

37ENGLISHSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):

8ENGLISHCanceling the display demonstrationsIf no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON]—see page

© 2005 Victor Company of Japan, Limited EN, RU0105DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your uni

KD-G617Installation/Connection ManualРуководство по установке/подключению0105DTSMDTJEINEN, RUJHandlesРычагиFWasher (ø5)Шайба (њ5)GLock nut (M5)Фиксиру

When installing the receiver without using the sleeve / При установке устройства без использования муфтыIn a Toyota for example, first remove the car

3ATypical Connections / Типичные подключенияBefore connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damag

4External Component / Внешнее устройство*6 Line Input Adapter KS-U57 (not supplied for this receiver)*6 Коммуникационный адаптер KS-U57 (не входит в

9ENGLISHTo tune in to a station manuallyIn step ! on the left...1 2 Select the desired station frequencies.When an FM stereo broadcast is hard to rec