JVC GV-LS2W Betriebsanweisung

Live Streaming CameraGV-LS2 UBasic User GuideDear CustomersThank you for purchasing this JVC product.Before use, please read the Safety Precautions an

10For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/4 Enter the user name and password of the administrator.Initial

11For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Attaching/Removing DevicesAttaching the PantilterThe supplied pa

12For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Using the CameraInstalling the Supplied Software"JVC CAM Co

13For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Installing the Application for a Mobile TerminalYou can pinch, d

14For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/SpecificationsCameraPower supplyUsing the AC adapter: DC 12 V, U

15For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/MEMOGVLS2_basic_US.indd 15GVLS2_basic_US.indd 15 12/07/31

©2012 JVC KENWOOD Corporation0712HO-MW-VMC2NGVLS2_basic_US.indd 16GVLS2_basic_US.indd 16 12/07/31 18:2512/07/31 18:25

Caméra live streamingGV-LS2 UMode d’emploi de baseCher clientsMerci pour avoir acheté ce produit JVC.Avant son utilisation, prière de lire les précaut

2Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Précautions de sécuritéREMARQUES:• La plaque d’identific

3Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Si ce symbole est montré, il n’est reconnu que dans l’Uni

2For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Safety Precautions NOTES:• The rating plate and safety

4Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/PrécautionsSupport d’enregistrement• Veillez à suivre le

5Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Déclaration de conformitéNuméro de modèle : GV-LS2Nom de

6Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Vérification des accessoires ● Achetez une carte SD sépar

7Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/DIRECT WLANRESETLAN(OFF)ETHERENTDCAVMICPLUG IN POWERNoms

8Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/ ●Support panoramique12<Avant><Dessous><Ar

9Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Préparation avant l’utilisationConnexion du caméscope à v

10Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/4 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’a

11Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Fixation/retrait de périphériquesFixation du support pan

12Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Utilisation du caméscopeInstallation du logiciel fourni“

13Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Installation de l’application pour un terminal mobileVou

3For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/If this symbol is shown, it is only valid in the European Union.I

14Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/Caractéristiques techniquesCaméscopeAlimentationUtilisat

15Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à http://manual3.jvckenwood.com/MÉMOGVLS2_basic_FR.indd 15GVLS2_basic_FR.indd 15 7/3

©2012 JVC KENWOOD Corporation0712HO-MW-VMC2NGVLS2_basic_FR.indd 16GVLS2_basic_FR.indd 16 7/31/12 5:31 PM7/31/12 5:31 PM

Cámara para transmisión en directoGV-LS2 UGuía básica del usuarioApreciados clientesGracias por haber adquirido este producto JVC.Antes de su uso, lea

2Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Precauciones de seguridadNOTAS:• La placa de valor

3Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1. Lea estas

4Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/PrecaucionesMedio de grabación• Asegúrese de observ

5Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Declaración de conformidadNúmero de modelo: GV-LS2N

6Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Comprobación de accesorios ● Compre una tarjeta SD

7Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/DIRECT WLANRESETLAN(OFF)ETHERENTDCAVMICPLUG IN POWE

4For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/CautionsRecording Medium• Be sure to follow the guidelines below

8Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/ ●Soporte basculante ("Pantilter")12<P

9Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Preparativos previos al usoConexión de la cámara a

10Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Conexión del adaptador de CA al soporte basculante

11Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Conexión/desconexión de dispositivosFijación del s

12Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Uso de la cámaraInstalación del software suministr

13Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/Instalación de la aplicación para un terminal móvi

14Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/EspecificacionesCámaraFuente de alimentaciónCon el

15Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en http://manual3.jvckenwood.com/NOTASGVLS2_basic_SP.indd 15GVLS2_basic_SP.indd

©2012 JVC KENWOOD Corporation0712HO-MW-VMC2NGVLS2_basic_SP.indd 16GVLS2_basic_SP.indd 16 7/31/12 5:27 PM7/31/12 5:27 PM

Câmera de Transmissão ao VivoGV-LS2 UGuia Básico do UsuárioPrezados UsuáriosObrigado por comprar este produto JVC.Antes de usar o produto, leia as Pre

5For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Declaration of ConformityModel Number : GV-LS2Trade Name : JVCRes

2Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Precauções de segurançaNOTAS:• A placa de classificação

3Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA1. Leia estas instru

4Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/PrecauçõesMeio de gravação• Certifique-se de seguir as o

5Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Declaração de ConformidadeNúmero do modelo: GV-LS2Nome c

6Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Confirmação dos acessórios ● Compre um cartão SD separad

7Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Nomes e funções dos componentes ●Câmera<Frente> &l

8Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/ ●Panoramizador e inclinador12<Frente><Parte in

9Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Preparação antes do usoConexão da câmera ao seu computad

10Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Conexão do adaptador de CA ao o panoramizador e inclina

11Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Colocação/remoção dos dispositivosInstalação do panoram

6For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Verifying the Accessories ● Purchase an SD card separately. Opera

12Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Uso da câmeraInstalação do software fornecido"JVC

13Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/Instalação do aplicativo para um terminal móvelVocê pod

14Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/EspecificaçõesCâmeraFornecimento de energiaUso do adapt

15Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em http://manual3.jvckenwood.com/NOTASGVLS2_basic_PT.indd 15GVLS2_basic_PT.indd 15 7

©2012 JVC KENWOOD Corporation0712HO-MW-VMC2NGVLS2_basic_PT.indd 16GVLS2_basic_PT.indd 16 7/31/12 5:33 PM7/31/12 5:33 PM

7For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/DIRECT WLANRESETLAN(OFF)ETHERENTDCAVMICPLUG IN POWERComponent Nam

8For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ ●Pantilter12<Front><Bottom><Back>1 Power butto

9For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/Preparation before UseConnecting the Camera to Your ComputerTo se