Jvc AV-20F703 Bedienungsanleitung

Serial NumberIMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER:In the space below, enter the serial number for yourtelevision (located on the rear of the television cabi

10AiwaApexDenonHitachiJVCKenwoodKonkaMitsubishiOnkyoOritronPanasonicPhilipsPioneer043040020, 037030, 031000035039025041044020023, 036022DVD Player COD

11Converter/DescramblerABConverter/DescramblerA/B SwitchSplitterThis television has an extendedtuning range and can tune mostcable channels without us

12VIDEO 2VIDEO 1AUDIOL/MONOVIDEOYPBPRROUTINNOTE: When the S-video cable and the video cable areconnected to each jack at the same time, the S-videocab

13SETTING LANGUAGEThis TV can display the channel number, on-screen displays and picture adjustments on the screen in English, Spanish orFrench.On-scr

14AUTO CH MEMORYCH SET-UPADD / DELETE CH LABEL▲ / ▼ / ENTER / MENU / EXITTVCATVAUTO CH MEMORYCH SET-UPADD / DELETE CH LABEL▲ / ▼ / / /

15Press the CH + (▲) or – (▼)button to select the V-CHIPoption.Press the VOL + ( ) or – ( )button to select the ON.For U.S.Press the CH + (▲) or – (▼)

16NOTES:• If you want to change password, follow steps 1 and 2 and select "CHANGE PASSWORD" option then enter yournew password.• The V-Chip

1710-key pad (0-9)Press these buttons to select a channel. The channelnumber will appear on the upper right corner of the TVscreen. If an invalid chan

18The TV is equipped with a feature known as Multi-channelTV Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TVviewing by bringing you programs with high

19SOUND ADJUSTMENTSYou can adjust the setting for bass, treble, balance andstable sound.STABLE SOUND FEATUREWhen the loud sound is made, the stable so

21. READ INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.2. RETAIN INSTRUCTIONSThe safety and operati

20CLOSED CAPTIONWHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and displayClosed Captioned television programs. ClosedCaptioni

21NOTES:• You cannot set the ON/OFF TIMER when the clock is not set.• This TV will automatically turn off approximately 1 hour later after the ON TIME

22Use the VCR/DVD selector switch to choose either VCRor DVD operation.• See pages 9 and 10 for information on programmingyour remote with VCR and DVD

23SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS• Make sure the power cord is plugged in.• Try another AC outlet.• Power is off, check fuse or circuit breaker.• Unplug u

24SPECIFICATIONSAC Power Input:AC Power Consumption:Picture Tube:Audio Power Output Rating:120 V, 60 Hz125W24" (measured diagonally)5 W + 5 WPRIN

Numéro de sérieREMARQUE:Veuillez inscrire dans les espaces ci-dessous le n˚ de série devotre téléviseur (sités à l'arrière du téléviseur).Agrafez

2Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pourbut d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolée

313. Orage électriquePour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la priseélectriq

4• Écran plat - réduit l'influence de l'éclairage ambiant. L'image est extrêmement détaillée et très nette.• Possibilité de syntonisati

5POWERS-VIDEOVIDEOVIDEO 2VIDEO 1AUDIOL/MONOVIDEOL/MONORRAUDIOOUTINANT(75‰)EMPLACEMENT DES COMMANDES9. Prises VIDEO 1 IN (Arrière) - Les câbles audio e

3EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NATIONAL ELECTRICAL CODE13. LIGHTNINGTo protect your unit during a lightning storm, or when it is left unatt

6TÉLÉCOMMANDE1. Sélecteur TV/CATV - Permet de sélectionner letélécouleur ou décodeur câble à commander. (Vouspouvez commander votre décodeur câble apr

7• Avant de pouvoir utiliser la télécommande,vous devezd’abord poser les piles (fournies). Reportez-vous à lasection “Changement des piles” au bas de

8ABCArcherCableviewCitizenCurtisDiamondEagleEasternGC BrandGeminiGeneral InstrumentHamlinHitachiJerroldMacomMagnavoxMemorexMovietimeOakParagonPanasoni

9AdmiralAiwaAkaiAudio DynamicBell & HowellBroksonicCanonCCECitizenCraigCurtis MathesDaewooDBXDimensiaEmersonFisherFunaiG.E.Go VideoGoldstarHitachi

10AiwaApexDenonHitachiJVCKenwoodKonkaMitsubishiOnkyoOritronPanasonicPhilipsPioneer043040020, 037030, 031000035039025041044020023, 036022DVD CODESRaite

11RACCORDEMENT DES ANTENNESS-VIDEOVIDEOVIDEO 2VIDEO 1AUDIOL/MONOVIDEOL/MONORRAUDIOOUTINANT(75‰)OUTINCe télécouleur a unegamme de syntonisationétendue

124. Pour relier le téléviseur à un lecteur de DVDpossédant des prises COMPONENT VIDEO OUT.Si vous reliez les prises COMPONENT VIDEO IN (Y, PB,PR), à

13CHOIX DE LA LANGUECe télécouleur peut afficher à l'écran le numéro du canal et les réglages d'image/sonores en français, en espagnol ou en

14▲ / ▼ / ENTER / MENU / EXITAUTO CNL MENOPROG. CNLAJOUTER / ANNULATIONS-TIT CANALTVCATVAUTO CNL MENOPROG. CNLAJOUTER / ANNULATIONS-TIT CANAL▲ / ▼ /

15Pressez la touche CH + (▲) ou – (▼) pour choisirl’option "PROG. CNL" puisappuyez sur la touche ENTER.S-TIT CANALVous pouvez donner un nom

4FEATURES• Flat Picture Tube - It reduces the influence of surrounding light resulting in outstanding image detail and clarity.• 181 Channel Tuner - T

16REMARQUES:• Si vous souhaitez changer le mot de passe, suivez les étapes 1 et 2 et choisissez l'option "CHANGE. MOT DEPASSE", puis en

17CNL 012Clavier numérique (0 à 9)Utilisez ces touches pour choisir directement un canal. Lenuméro du canal choisi apparaît dans le coin supérieur dro

18Cette touche permet de choisir lasource appliquée au téléviseur, ou lesentrées Vidéo 1, 2, 3 ou Componentpour les appareils vidéo tels quemagnétosco

19RÉGLAGES SONORESVous pouvez regler différente paramètres concernant leaudio, à savoir les graves, le aigues, le equilible et lastable sound.FONCTION

20SOUS-TITRAGEQUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE?Ce télécouleur a la capacité de décoder et d’afficher lesémissions télévisées avec sous-titres. Ce genred’émis

21REMARQUES:• Vous ne pouvez pas régler la minuterie (MINU MAR/ARR) si l'horloge n'est pas réglée.• Le téléviseur se met automatiquement hor

22Utilisez l’interrupteur sélecteur VCR/DVD pour choisirl’utilisation du magnétoscope ou du DVD.• Reportez-vous aux pages 9 et 10 pour plus derenseign

23GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNESVérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.• Assurez-vous que le cordon

24AV-24F703JVC COMPANY OF AMERICA Division of U.S. JVC CORP.1700 Valley RoadWayne, New Jersey 07470JVC CANADA, INC.21 Finchdene SquareScarborough, Ont

5POWERS-VIDEOVIDEOVIDEO 2VIDEO 1AUDIOL/MONOVIDEOL/MONORRAUDIOOUTINANT(75‰)LOCATION OF CONTROLS9. VIDEO 1 IN Jacks (Rear) - Audio and video signalcable

6REMOTE CONTROL1. TV/CATV Switch - Used to select the TV or CableBox to be operated. (You can operate your cable boxafter you have programed the remot

7REMOTE CONTROL (CONTINUED)BATTERY PRECAUTIONSThe precautions below should be followed when usingbatteries in this device:1.Use only the size and type

8ABCArcherCableviewCitizenCurtisDiamondEagleEasternGC BrandGeminiGeneral InstrumentHamlinHitachiJerroldMacomMagnavoxMemorexMovietimeOakParagonPanasoni

9AdmiralAiwaAkaiAudio DynamicBell & HowellBroksonicCanonCCECitizenCraigCurtis MathesDaewooDBXDimensiaEmersonFisherFunaiG.E.Go VideoGoldstarHitachi