Jvc GV-DS1U Bedienungsanleitung

GV-DS1JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATIONGV-DS1BASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDEO JLIPENGLISHFRANÇAISINSTRUCTIONSMODE D'EMPLOILYT0002-0M1BCOPYRIGHT©

10APPLICATIONS ÉVOLUÉESCréation d'index de titre pour votrecollection vidéoDes images d'index de titre peuvent êtresaisies parmi vos enregis

11COMMANDES ET CONNECTEURSLes commandes et connecteurs marqués * peuvent être utilisés uniquement lorsque lecamescope numérique GR-DVM1 est fixé. Pour

12BRANCHEMENTS (En utilisant le logiciel de capture vidéo JLIPn Pour la sécurité, bien s'assurer que l'alimentation de tous les appareils es

13 JLIPCâbles 4 pôles de 3.5mm de diamètre(fournis)Base de montageà capture vidéoCamescopenumériqueAdaptateur secteur/chargeurFiltreferriteVer

14Que permet ce logiciel de capture vidéo?Ce logiciel de capture vidéo est un type de programme d'application qui vous permet de saisirdes images

15INSTALLATION (Logiciel de capture vidéo JLIP)WINDOWST 95Consultez le manuel de WindowsT 95 ou celuide votre ordinateur pour des détails sur lesopéra

16COMMENT OUVRIR LE PROGRAMMELe logiciel de capture vidéo peut être lancé de la même manière que tout autre programmetravaillant sous Windows. Cependa

17INITIALISATIONINITIALISATION DE JLIPLa première fois que vous lancez le logiciel de capture vidéo, une initialisation JLIP estnécessaire. Ceci défin

18SÉLECTION DES APPAREILS6.La fenêtre "Device Selection" apparaît, indiquant les appareils JLIP.7.Cliquez le nom de l'appareil souhaité

19COMMENT REFERMER LE PROGRAMMECliquez deux fois le bouton de menu de contrôle sous Windows 3.1 ou cliquez "Exit" sur lemenu "File"

2PRECAUTIONS DESECURITEATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUED’INCENDIE, NE PAS DEMONTER LECAPOT (OU L’ARRIERE). AUCUNEPIECE INTERIEURE N’EST A REGLERPAR L’

20FONCTIONNEMENT DU PANNEAUFENÊTRE DU PANNEAU PRINCIPAL0100:01:23:120200:02:17:210300:07:01:190600:39:03:110700:47:53:03080500:20:39:180400:37:05:06-

210200:02:17:210300:07:01:190400:37:05:06File Edit Set-up Window HelpJLIP Video CaptureNew AlbumOpen AlbumSave AlbumOpen JLIP (jlp) FileSa

22Set-upCapture ModeImage FormatDevice ChangeInitializeID ChangeCounter ResetEditTransfer the Index ImageTransfer the Full ImageModify…DeleteD

23HelpContentsAbout JLIP Video CaptureF100:01:23:12FIVCRCaptureTransferWindowArrange IndexVCRModèles de magnétoscopes utilisables sur la fenêtre de

24CAPTURE VIDEOCAPTURE D'IMAGES VIDÉOTrois modes de capture sont disponibles: Step by Step, Program et Interval. Les deux derniersmodes ne sont d

25Set-upCapture ModeImage FormatDevice ChangeInitializeID ChangeCounter ResetStep by StepAutomaticFile Edit Set-up WindowTRANSFERCAPTUREJL

26CAPTURE VIDEO (Suite)CAPTURE AUTOMATIQUELa capture vidéo automatique est disponible uniquement quand un appareil de source vidéocompatible JLIP est

2700:01:23:12FIVCRCaptureTransfer4Sur la barre de menu, cliquez "Windows"— "VCR" pour appeler la fenêtre defonctionnement VCR.5Fai

28CAPTURE VIDEO (Suite)Set-upCapture ModeImage FormatDevice ChangeInitializeID ChangeCounter ResetStep by StepAutomatic00:01:23:12FIVCRCaptureTr

29RÉGLAGE DU FORMAT D'IMAGESet-upCapture ModeImage FormatDevice ChangeInitializeID ChangeCounter ResetSÉLECTION D'UN FORMAT D'IMAG

3• Ne pas boucher les ouvertures en plaçant l’appareil surun lit, un canapé, une couverture ou sur d’autressurfaces similaires.• Ne pas placer l’appar

30CHANGEMENT DE LA VALEUR DU COMPTEURSi vous désirez remplacer une image saisie par une autre, vous pouvez saisir la nouvelle enchangeant la valeur du

31EFFACEMENT D'IMAGE INDEXÉE ET D'IMAGE COMPLETEVous pouvez éliminer n'importe quelle image saisie, les données d'image indexée (8

32SAUVEGARDE DES IMAGESCRÉATION D'UN NOUVEAU DOSSIERCréer un nouveau dossier (répertoire) est une bonne idée lors de la saisie d'une image s

33OUVERTURE D'INDEXFileSave Image As…ExitCtrl+SCtrl+ANew AlbumOpen AlbumSave AlbumOpen JLIP (jlp) FileSave As JLIP (jlp) File1Ouvrez la bar

34LOGICIEL DE LECTURE JLIP (JLIP Player)UTILISATION DES DONNÉES DU LOGICIEL JLIP PLAYERLa base de montage à capture vidéo GV-DS1 permet de saisir des

35SAUVEGARDE DES DONNÉES DU LOGICIEL JLIP PLAYERLes données provenant de cet appareil peuvent être converties en fichiers de données dulogiciel JLIP P

36GUIDE DE DÉPANNAGEDifficulté——2311 – 131918—23—PagePas de résultat après avoircliqué les boutons InputSelect/Memory.L'image de l'appareil

37Difficulté—25 – 283026—1829PageL'affichage du compteurapparaît dans le cadred'affichage d'image mêmequand aucune bande n'estinst

38LISTE DES MESSAGES D'ERREURv Cause possible:m Action proposée:MessageCOM port is notavailable.Connected devicenot found.Battery depleted.Stop t

39v Cause possible:m Action proposée:MessageExecute afterplaying back theVCR.Not enough diskspace is available.Communicationerror.Check the capturedev

4DEPANNAGE1. DépannageSi votre produit ne fonctionne pas correctement oumontre un net changement dans ses performanceset que vous ne pouvez pas reveni

40MEMO

41SECTION LOGICIEL JLIPPLAYERq Le fichier Readme.TXT fournit des informations complémentaires pour le réglageet des informations qui ne sont pas indiq

42RACCORDEMENTS (Logiciel de lecture JLIP)POUR RACCORDER UNE SOURCE VIDÉO AVEC CONNECTEUR JLIPOU UNE IMPRIMANTE VIDÉOn Ne pas oublier de mettre tous l

43JLIPA la prise de sortie S-VidéoA la prise de sortie vidéoCâble vidéoRaccorder autéléviseurTVRaccorderautéléviseurMagnétoscope JVCA la prise depause

44INTRODUCTIONQue signifie JLIP?JLIP*, les initiales de "Joint Level Interface Protocol", est un nouveau protocole de communica-tion qui per

45INSTALLATION (Logiciel de lecture JLIP)WINDOWST 95Consultez le manuel de WindowsT 95 ou celuide votre ordinateur pour des détails sur lesopérations

46LANCEMENT DU LOGICIEL DE LECTURE JLIPLancement du logiciel de lecture JLIP1PRÉPARER LES APPAREILSMettre les appareils en marche et réglerla molette

47•Le message d'erreur "No devicesdetected to connect. Power ON alldevices in system." apparaît dans lescas suivants . . ...Quand un m

48MOVIE PLAYERFILEPOWERPROGRAM PLAYBACKCOUNTERNon DropMEMOIDSCENECUT IN CUT OUTSTARTSCENEELAPSED TIME00:00:00:00FIN/OUTOFFONMODESTILLPLAYSEARCHSLO

491. Système compteur• Le GR-DVM1 utilise le système à sautd'image**.2. Affichage du compteur de bande• Affiche la position réelle de la bande.ex

5PRÉCAUTIONS À OBSERVERSi vous remarquez de la fumée ou une odeur particulière venant de la base demontage à capture vidéo la débrancher IMMÉDIATEMENT

50OPÉRATIONS DE BASERéglage des points d'entrée/sortie1LIRE SUR LE MONITEUR TVCliquer sur ©. L'image de lectureapparaît sur le moniteur TV.2

51Lecture d'une scène programmée1SÉLECTIONNER LA SCÈNECliquer sur la ligne où les pointsd'entrée/sortie de coupe à visualiser sont affichése

52OPÉRATIONS DE BASE (Suite)CopieIl est possible d'enregistrer toutes les scènesprogrammées sur la bande dans lemagnétoscope.La copie est seulem

53MOVIE PLAYERFILEPOWERPROGRAM PLAYBACKCOUNTERDropMEMOIDSCENECUT IN CUT OUTSTARTSCENEELAPSED TIME00:10:04:28FIN/OUTOFFONMODESTILLPLAYSEARCHSLOWFF

54OPÉRATIONS DE BASE (Suite)Ouverture d'un fichier sauvegardé surdisquette1INTRODUIRE LA DISQUETTEDANS LE LECTEUR2SÉLECTIONNER LE NUMÉRO DELECTE

55Transfert d'une scène programmée à uneautre position1DÉSIGNER LA SCÈNE ÀTRANSFÉRERCliquer sur la scène à transférer etchoisir "Cut" d

56Video PrinterPOWERSELECTPIX STABILIZEROFFONPOSITIONID 20STOREPRINTSOURCEMEMORYCLOSESTROBE SPEEDHIGHLOW164OFFSTROBESELECTEDSAMEMULTI-PIX CONTENTApert

571. Touche d'alimentation• Met en marche et à l'arrêt l'appareil.2. Touche de position• Sélectionne la position où mémoriserune scène

58FONCTIONNEMENT DE L'IMPRIMANTE VIDEO (GV-PT1)ImpressionAvant d'imprimer, effectuer la procédure indiquée ci-dessous.● Raccordement à une s

59Ajustement de l'égalisation de l'imageVous pouvez ajuster l'égalisation de l'image; une caractéristique qui n'est pas dispo

6PRÉCAUTIONS À OBSERVER (Suite)Comment manipuler un disque CD-ROM● Faire attention de ne pas salir ou gratter la surface miroir (opposée à la surface

60FONCTIONNEMENT DE L'IMPRIMANTE VIDEO (GV-PT2) (Suite)Capture automatiquePréparatifs• Charger la bande dans l'appareil vidéo.• Convertir le

613Cliquer la barre de titre de la fenêtreMOVIE PLAYER pour activer la fenêtre.4Sélectionner "Edit" — "Set Function" —"Auto C

62FONCTIONS AVANCÉESChangement de numéro d'identificationLe numéro d'identification de l'appareil est préréglé en usine comme suit:ex.

63Changement du nom de l'appareil1ACCÉDER À LA FENÊTRE "NAMECHANGE"Choisir "Name Change" de "File" dans lafenêtre M

64Réglage du décalage entre le point d'entrée de montage mémorisé dansl'ordinateur et celui copié sur le magnétoscopePendant le montage, le

65EN CAS DE DIFFICULTÉv Le port COM utilisé pour le connecteur JLIP n'estpas sélectionné, ou le port COM est sélectionnémais le raccordement est

66CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALESBASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDÉO JLIPConnecteursS-Vidéo : Sortie Y : 1,0 Vc-c, 75 ohms(sortie S2) C : 0,29 Vc-

67INDEXAArrange Index ... Z p. 31BBarre de Menu ... Z p. 20, 48Bitmap ...

GV-DS1JLIP VIDEO CAPTURE DOCKING STATIONGV-DS1BASE DE MONTAGE A CAPTURE VIDEO JLIPENGLISHFRANÇAISINSTRUCTIONSMODE D'EMPLOILYT0002-0M1BCOPYRIGHT©

7PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESLogiciel de capture vidéo JLIP(JLIP Video Capture) (Z pg. 12 – 39)Logiciel de capture vidéo JLIPCe logiciel est décrit da

8SOMMAIREPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES 7APPLICATIONS ÉVOLUÉES 10COMMANDES ET CONNECTEURS 11BRANCHEMENTS (En utilisant le logiciel de capture vidéo JLIP

9LOGICIEL DE LECTURE JLIP (JLIP PLAYER) 34Utilisation des données du logiciel JLIP PLAYER ....... 34Sauvegarde des données du logici