Jvc SP-DWF10 Bedienungsanleitung

COMPACT COMPONENT SYSTEMSP-DWF10POWERED SUBWOOFERNAGYTELJESÍTMÉNYÙ MÉLYNYOMÓAKTYWNY G¸OSNIK NISKOTONOWYNAPÁJEN¯ BASOV¯ REPRODUKTORАКТИВНЫЙ САБВУФЕРINS

– 10 –POLSKIČESKYČesky/PolskiPod∏àczeniePrzed podłączeniem tej jednostki do wzmacniacza (lub odbiornika), proszesię dobrze zapoznać z następującym.•Wy

– 11 –POLSKIČESKYČesky/PolskiFunkce pfiístrojeDzia∏anie urzàdzeniaSP-PWE5 (Přední část / Przód) SP-PWE5 (Zadní část / Część tylna) SP-DWF10 (Přední čá

– 12 –POLSKIČESKYČesky/PolskiOdstraÀování závadPro řešení běžných problémů s obsluhou použijte tuto tabulku. Vyskytnou-lise problémy, které nemůžete v

– 13 –MAGYARMagyar/PycckийPYCCKИЙBekötésПодключенияMielőtt ezt az egységet az erősítőjéhez (vagy vevőkészülékéhez)csatlakoztatná, végezze el a követke

– 14 –MAGYARMagyar/PycckийPYCCKИЙÁramforrás kijelzéseИндикатоp питанияPOWERON OFFPOWERONCANCELRIGHT LEFT MONO(LOW-LEVEL)//AUTO POWER ON STANDBYINPUTAU

– 15 –MAGYARMagyar/PycckийPYCCKИЙHibák megszüntetéseHasználja ezt a listát a mindennapi használat során felmerülőproblémák megoldására. Ha olyan probl

EN, PO, HU, CZ, RU©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED0104NSMCREHCESP-DWF10_EN.pm65 04.1.30, 4:42 PM10

– 2 –IMPORTANT for the U.K.DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fittedis not suitable for the power points in your home or t

ENGLISH– 3 –English Precautions for installation•To prevent deformation or discoloration of the cabinet, do notinstall the unit where it is exposed to

– 4 –POLSKIČESKYPohled zepředuWidok z przoduPohled ze stranyWidok z bokuPřední částPrzódDziękujemy Państwu za zakup głośnika firmy JVC.Przed jego zast

– 5 –POLSKIČESKYPokyny pro denní pouÏívání• Vnější údržbaZnečistěnou skříň nebo ovládací panel přístroje otírejte suchýmměkkým hadříkem.Při větším zne

– 6 –MAGYARMagyar/PycckийPYCCKИЙKöszönjük, hogy JVC reproduktort vásárolt.Használatba vétele előtt figyelmesen tanulmányozza át ezt azutasítást, hogy

– 7 –MAGYARMagyar/PycckийPYCCKИЙ Szerelési utasítás• Hogy a burkolat ne deformálódjon vagy ne fakuljon ki, akészüléket ne helyezze olyan helyre, ahol

EnglishENGLISH– 8 –ConnectionsBefore connecting this unit to the amplifier (or receiver), observethe following carefully.•Turn off the amplifier.• Mak

ENGLISH– 9 –EnglishAdditional InformationSpeaker layoutTo obtain the best possible sound from your unit:—Place a subwoofer wherever you like since bas