HD-ILA TVHD-70ZR7UHD-56ZR7UINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’INSTRUCTIONSGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONIINSTRUÇÕESENGLISHDEU
7NEDERLANDSBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Lees zorgvuldig de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.Er
8CH 28>> AUTOMATISCH14%> LANGUAGE> LAND>SORTEREN01AVPR0203040506070809IDCH/CCBBC1 CH21CH22CH23CH24CH25CC02CC03CC04CC05DOWNLOAD TV
9NEDERLANDSDOWNLOAD TV OPNAME APPARAATT-V LINKINSTELLING>SORTEREN01AVPR0203040506070809IDCH/CCBBC1 CH21CH22CH23CH24CH25CC02CC03CC04CC05>SO
10Hoofdtelefoon met stekkerSpelconsoleVideocameraAansluiten van een PC(L)(R)(L)(R) Controleer de compatibiliteit van de pc“Technische informatie” (pag
11NEDERLANDS BEELDBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?TV-stand TV- en Teletekst-standTeletekst-standTV kijken12PAGINATeletekst k
12Bijv.1 :15 :BBC112 : 0016 : 9 ZOOMHOOG3D SOUNDPR IDAV0203040506070809PR LIJST01BBC1AUTOPANORAMIC14:9 ZOOM16:9 ZOOM16:9 ZOOM ONDERTITELSFULLZOOMNOR
13NEDERLANDS BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Voer een Teletekst-pagina inomhoogomlaagTijdens het tv-kijkenTVTELETEKSTUw fa
14EXT-1COPIERENEXT-2EXT-4EXT-5TV> EXT. INSTELLINGEXT-3Geavanceerde functiesEXT-1COPIERENEXT-2EXT-4EXT-5TV> EXT. INSTELLINGEXT-3EXT-1COPIERENEXT-
15NEDERLANDSINSTELLING FAVORIET 1 - 4?FAVORIET 1 - 4?FAVORIETE INSTELLING1PR 012PR 034PR 073PR05FAVORIETE INSTELLING1PR 012PR 034PR 073GEMEMORISEERD!B
16> SLEEP TIMERUITMOGELIJKHEDENSLEEP TIMERKINDERSLOTWEERGAVEBLAUW BEELDFAVORIETE INSTELLINGTYPE AAANHELDERVERLICHTINGMOGELIJKHEDENSLEEP TIMERKINDER
ENGLISHInformation for Users on Disposal of Old Equipment[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not
17NEDERLANDSMenuItem Afstellingen / Confi guraties BEELDINSTELLINGInstelling (HELDER / STANDAARD / ZACHT)CONTRASTContrast (Lager Hoger)HELDERHEIDHeld
18DNRSuper DigiPureBIOSCOOP EFFECTCOLOUR MANAGEMENTPICTURE MANAGEMENTKLEURSYSTEEM4:3 AUTO ZOOMAUTOAUTO> MOGELIJKHEDENAANAANAANAUTO(LAAG)SMART PICTU
19NEDERLANDSBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Veel ruis of sneeuwVerhelpen van storingenPatronen, strepen of ruisDe TV schakelt n
20Probleem Handelingenpagina Is het T-V LINK-compatibele apparaat aangesloten op EXT-2? Is de SCARTKABEL “volledig bedraad”? Is het T-V LINK-compatibe
21NEDERLANDSWat is T-V LINK?Wat is ACI (Automatic Channel Installation)?Te ontvangen zendersystemenPc-signalen die kunnen worden ontvangenDVI-apparate
22Model HD-70ZR7U HD-56ZR7UZendersystemenCCIR I / B / G / D / K / L (Zie “Technische informatie”, pag. 21)KleursystemenTV-uitzending : PAL, SECAMExter
2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KTH-MW-IMC
ITALIANOInformazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete[Unione Europea]Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettr
1NEDERLANDSBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Verrijk uw wereld met schitterende beeldenGeniet van de veelzijdige multimedia van J
2Volg de onderstaande richtlijnen a.u.b.Nooit een netsnoer doorsnijden of beschadigen!Volg deze handleiding met betrekking tot het instellen!Verwijder
3NEDERLANDSVoorzorgenSchakel de stroom niet herhaaldelijk binnen een korte periode in en uit De TV en de lamp worden anders namelijk overbelast met ee
4Voorbereiding!!!Lees alle aanwijzingen goed door alvorens de lamp te vervangen.Vervangen van de lampSet voor vervangen van de lamp: TS-CL110E• Hoge-
5NEDERLANDSINSTELLINGINSTELLINGAUTOMATISCHDECODER(EXT-2)COMP. AUTOM. SELECTIEHDMI INSTELLINGAANUITEXT. INSTELLINGSORTEREN/MANUEELTAALBELANGRIJK! VOORB
6Accessoires controlerenMeer over de LAMP indicatorGebruikte batterijen:Naar menu(pag. 17)Kanaal / pagina wijzigenVolumeNamen van alle onderdelenAfsta
Kommentare zu diesen Handbüchern