Jvc TH-A30R Bedienungsanleitung

LVT0945-014A[EE]СИСТЕМА ЦИФРОВОГО ДОМАШНЕГОКИНОТЕАТРА DVDTH-A30RСостоит из XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 и SP-WA30ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗапис

6Перед началом работыСабвуферЛевыйтыловойдинамикПравый фронт.динамикПравый тыловой динамикК центральномудинамикуК левому фронтальномудинамикуК правому

7Подключение динамиковС помощью входящих в комплект шнуров для динамиковподключите боковые динамики, центральный динамик исабвуфер к разъемам на задне

8Перед началом работыЕсли вы подсоедините дополнительный аудиокомпонент такой, как графический эквалайзер, междуаудио компонентом и основным аппаратом

9Y/CCOMP.Y/CCOMP.ABCШнур S-video (не входит в комплект)Видео шнур (входит в комплект) Кабель SCART (не входит в комплект)Подключение телевизораВ компл

10Основные режимы работы проигрывателя DVD1Включение питанияПеред включением данной системы, включите питаниетелевизора и выберите соответствующий вид

116 Включение режима Surround или DSPВ данной системе можно использовать два режима объемногозвучания—режим цифрового многоканального звучания(Dolby D

12Основные режимы работы проигрывателя VCD/CD2 Выбор источникаНажмите DVD.3 Загрузка VCD/CDТОЛЬКО на передней панели:Нажмите 0 для открытия держателя

137 Остановка воспроизведенияДважды нажмите 7.Воспроизведение полностью остановится ина дисплее появится индикация “VСD” или“CD”. (Проигрыватель DVD п

141 Включение питанияНажмите STANDBY/ON AUDIO (илиSTANDBY/ON на передней панели).Индикатор STANDBY погаснет, а на основномаппарате загорится индикато

15Другие основные режимы работы10 20 30 60150 120 90OFF (Отмена)SLEEPПрослушивание звучания внешнихкомпонентовПодключив к разъемам AUX IN на тыловой п

G-1Предупреждения, предостережения и другоеВнимание ––Кнопка STANDBY/ON !Отсоедините сетевую вилку для полного отключенияпитания. Кнопка STANDBY/ON

16Настройка динамиковDISPLAYB.SEARCHDOWNREWUPFFF.SEARCHRETURNSTEPTV/VIDEOTV VOLUMETV CHANNELSUBTITLETOP MENUTVSTANDBY/ONAUDIOVCRVCR CONTROLTUNER PRESE

172,1 м2,4 м2,7 м3,0 мЛевый фронт.динамикПравый фронт.динамикСабвуферЦентральныйдинамикЛевый тыловойдинамикПравый тыловойдинамикПример: В данном случа

18Dolby Pro Logic и Dolby 3 StereoФормат Dolby Surround представляет собой формат кодированиязвукового сигнала, при котором 4 звуковых канала (левый,ц

19Проверка соединений динамиков и их настроек припомощи тестового сигнала1. Выберите и воспроизведите диск DVD, записанный вформате Dolby Digital или

203Для настройки выходного балансафронтальных динамиков1) Повторно нажимайте SOUND допоявления индикации фронтальныхдинамиков на дисплее.• При каждом

2100 F 0000 R 00 CENОбычная индикация(отмена)SWREARSOUNDENTER00 F 0000 R 00 CENОбычная индикация(отмена)SWREARSOUNDENTERD.R.CНастройка режимов Dolby D

223Повторно нажимайте PRO LOGIC напульте дистанционного управления длявыбора режима Dolby Pro Logic илиDolby 3 Stereo.На дисплее загорается индикатор

235Для настройки уровня выходного сигналацнтрального динамика, тыловых динамиков исабвуфера1) Повторно нажимайте SOUND ивыберите одну из индикаций “CE

24Создание реалистичных звуковых полейB.SEARCHREW FFF.SEARCHRETURNTOP MENUENTERVOLUMEMENUVCR CHANNELTUNINGMUTING1234567890REMAINPROGRAMD.R.CZOOMSETUPD

25•При воспроизведении некоторых DVD или VCD/SVCDпроцедура управление ими может отличаться от приведеннойв данном руководстве. Это связано с процессом

G-2XV-THA30RCLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1Внимание: не загораживайте венти

26Основные режимы воспроизведения дисковДля начала воспроизведенияНажмите 3/8.Источник автоматически переключится напроигрыватель DVD.На дисплее на не

271 : Тип дискаDVD VCD SVCD CD MP32 : Текущая глава и общее число глав диска• Пример: воспроизводится глава 1 из 3 записанных.3 : Текущий раздел и общ

28Выбор языка озвучиванияПри воспроизведении DVD с несколькими языкамиозвучивания (звуковыми фрагментами), можно выбрать язык,на котором будет воспрои

29Переход к определенному месту дискаС помощью данной функции можно перейти непосредственнок выбранной главе, разделу или отдельной сцене раздела.ТОЛЬ

30Пример:REPEAT:A–REPEAT:A–BВоспроизведение DVDДля возобновления воспроизведения вобычном режимеНажмите 3/8.Повторное воспроизведениеРежимом повторног

31 PROGRAM MENUSELECT: ENTER TITLE CHAPT 1 – – – – 2 – – – – 3 – – – – 4 – – – – 5 – – – –

32Для удаления сохраненной программыНажмите 0 для изъятия диска.• Программа также стирается из памяти привыключении питания системы или измененииисточ

33Специальные эффекты привоспроизведении DVD7Воспроизведение неподвижного изображения/Воспроизведение кадра за кадромПри воспроизведении DVD изображен

34Воспроизведение VCD/CD* Появляется только если загружен VCD.** Появляется только если воспроизводится VCD.*DISPLAY• Дисками SVCD можно управлять, ис

35TIME – – : – –: Выберите для перехода к желаемому местуна текущем диске.TRACK TIME – – : – –: Выберите для перехода к желаемому месту втекущем фрагм

361Нажмите A–B REPEAT для выбораначальной точки отрывка.На дисплее появится индикация “RPT A–” и нателевизионном экране появится индикация “REPEAT:A–”

37Программирование порядкавоспроизведения фрагментов—Программированное воспроизведениеПеред началом воспроизведения можно задать порядоквоспроизведени

38Выбор канала воспроизведенияПри воспроизведении VCD или CD с функцией караоке, можновыбирать для прослушивания только левый или правый канал.Повторн

39Специальные эффекты привоспроизведении VCD7Воспроизведение неподвижного изображения/Воспроизведение кадра за кадромПри воспроизведении VCD изображен

40О дисках формата MP3Данный аппарат оборудован МР3 декодером. Поэтому на немможно воспроизводить МР3 фрагменты (файлы), записанныена CD-R и CD-RW дис

41Начало воспроизведенияПеред воспроизведением МР3 диска рекомендуется включитьтелевизор.1Нажмите 0 для загрузки диска.2Нажмите 3/8.Воспроизведение на

42Управление с помощью экранного менюПеред воспроизведением МР3 диска рекомендуется включитьтелевизор.Сразу после того, как аппарат идентифицирует дис

43Повторное воспроизведениеПри воспроизведении МР3 дисков нельзя воспользоватьсярежимом повторного воспроизведения отрывка А–В. В данномслучае доступе

44На передней панели1Повторно нажимайте SOURCE допоявления на дисплее желаемогодиапазона.Аппарат настраивается на последнюю принимаемуюстанцию.• При к

45Использование режима настройки напредварительно сохраненные станцииПосле того, как станция будет сохранена в памяти аппарата подкаким-либо номером к

1СодержаниеОрганы управления и индикации ... 2Основной аппарат ...

46Эксплуатация радиоприемникаС помощью функции RDS (системы радиоданных) имеетсявозможность передавать со станций FM-диапазона наряду с ихобычными про

47Коды PTYПоиск программ по кодам PTYОдним из преимуществ системы RDS является то, что, указавопределенный код PTY, можно легко и быстро найтиинтересу

48Эксплуатация радиоприемника Описание кодов PTY:NEWS: Новости.AFFAIRS: Тематические программы, основанные натекущих новостях и событиях.INFO: Програ

49FM 1FM 2FM 3FM 4FM 5FM 6FM 7FM 8FM 9FM 10FM 11FM 12FM 13FM 14FM 15AM 1AM 2AM 3AM 4AM 5AM 6AM 7AM 8AM 9AM 10AM 11AM 12AM 13AM 14AM 15ПАМЯТКА44-49TH-A

50Настройка желаемых значений параметров DVDВ меню настройки можно выполнить две самых важныхнастройки—выбрать язык в меню (LANGUAGES) и произвестинас

51 Процедура выбора языкаПример: Выбор желаемого языка в качестве языка поумолчанию для параметра “AUDIO”.ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления:

52Настройка желаемых значений параметров DVD Настройка размера экрана телевизораТОЛЬКО на пульте дистанционного управления:1Нажмите SETUP.На телевизи

53Установка уровня родительского запретаС помощью данной функции можно ограничить воспроизведениеDVD со сценами насилия и другими сценами, которые, по

54❏ Для управления телевизором JVCЭксплуатация компонентов JVCДанный пульт дистанционного управления можно использовать для управления не только насто

55❏ Для изменения передающихся сигналоа дляуправления телевизором1. Нажмите и удерживайте TV .2. Введите код производителя с помощью кнопок 1–9 и 0.3.

2Органы управления и индикацииПередняя панельБолее подробную информацию см. на страницах,указанных в скобках.Дисплей1 Индикаторы звукового сигнала (11

56Для обеспечения наилучших эксплуатационных качестваппарата необходимо следить за чистотой дисков имеханизмов.Общие замечанияНаилучшие эксплуатационн

57Возможные неисправностиПри возникновении какой-либо неисправности аппарата рекомендуем вам сначала ознакомиться с приведенной ниже таблицей итолько

58Технические характеристикиОсновной аппарат (XV-THA30R)Секция усилителяФронтальные/центральный/тыловые каналы:25 Вт на канал, мин. RMS при 6 Ом на 1

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDRU0602KSMCAPSAMJVCTH-A30R[RUS]cover 26.06.02, 19:532

3Пульт дистанционного управленияБолее подробную информацию см. на страницах, указанных вскобках.1 Кнопка STANDBY/ON AUDIO (10 – 14)2 Кнопка VCR (54)3

4Перед началом работыУстановка батарей в пультдистанционного управленияПеред использованием пульта дистанционного управлениясначала вставьте в него дв

5Y/CCOMP.123MIN MIN MIN MINПодключение антенн FM и AMОсновной аппаратFM антенна (входит в комплект)Если прием FM станции плохой,подсоедините наружную