Jvc CA-MD70R Bedienungsanleitung

КОМПАКТНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯМИНИДИСКОВОЙ ДЕКОЙСАMD70RИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИПамятка пользователяЗапишите ниже номер модели и серийный номер издел

 10 АМ антеннаПодключение динамиковÄëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèíàìèêîâ èñïîëüçóþòñÿ øíóðû äèíàìèêîâ.Провод с виниловым покрытием(не входит в комплект поставки

 11 Подключение другого оборудованияÊ äàííîìó àïïàðàòó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:• Êàññåòíóþ äåêó  èñïîëüçóåòñÿ êàê âîñïðîèçâîäÿùåå è

 12 Подключение аудио оборудования с оптическим цифровымвыходным разъемомÒÅÏÅÐÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äàííûé àïïàðàò è äî-ïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâ

 13 Усилитель/ПриемникИзменение конфигурации дисплеяИзменение конфигурации индикатора аудио уровняÈíäèêàòîð àóäèî óðîâíÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà îñíîâíîì äèñï

 14 Íèæå ìû ïðèâîäèì îñíîâíûå îáùèå îïåðàöèè, êîòîðûå îòíî-ñÿòñÿ êî âñåì ôóíêöèÿì àïïàðàòà.Включение/выключение питания и выбор источниковÏðè íàæàòè

 15 Усиление басовÍàñûùåííîñòü è ïîëíîòà áàñîâ ïîääåðæèâàåòñÿ â äàííîì àï-ïàðàòå íåçàâèñèìî îò óðîâíÿ ãðîìêîñòè.Îäíàêî äàííûì ýôôåêòîì ìîæíî âîñïîëü

 16 Ïðè èñïîëüçîâàíèè êíîïîê ñ íîìåðàìè íà ïóëüòå äèñòàíöèîí-íîãî óïðàâëåíèÿ, ïðîâåðüòå, ÷òî îíè ãîòîâû ê óïðàâëåíèþ ïðè-åìíèêîì.• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ï

 17 3 Âûáåðèòå íîìåð, ïîä êîòîðûì âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñòàíöèþ.Íà àïïàðàòå:Ïîâåðíèòå äèñê MULTI JOG èëè íàæìèòå êíîïêó < èëè > èçêíîïîê óïðàâëå

 18 Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè RDS (Ñèñòåìû ðàäèîäàííûõ) èìååòñÿâîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü ñî ñòàíöèé FM-äèàïàçîíà íàðÿäó ñ èõîáû÷íûìè ïðîãðàììíûìè ñèãíàëàìè äîï

 19 Поиск программ с помощью кодов PTY (Поиск PTY)Îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ ñèñòåìû RDS ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óêàçàâîïðåäåëåííûé êîä PTY, ìîæíî ëåãêî è áûñòðî

 2 Внимание – Выключатель 1/?!Полное выключение питания аппарата происходит при удалении вилки из разетки (лампочка STANDBY/ON гаснет).В каком бы п

 20 Как работает функция EON:ÑËÓ×ÀÉ 1:Åñëè ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé âûáðàííûé âàìè òèï ïðîãðàììû,íå îêàçàëîñüÍà àïïàðàòå îñòàåòñÿ íàñòðîåíà òåêóùàÿ ñòàíö

 21 Описание кодов PTY:NEWS: ÍîâîñòèAFFAIRS: Òåìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû, îñíîâàííûå íà òå-êóùèõ íîâîñòÿõ è ñîáûòèÿõINFO: Ïðîãðàììû, â êîòîðûõ ïðèâîäÿòñÿ

 22 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðî-âåðüòå, ÷òî îí ãîòîâ ê óïðàâëåíèþ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ.• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîò

 23 Воспроизведение дисков полностью –Непрерывное воспроизведениеÑ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè êîìïàêò-äèñêè ìîæíî âîñïðîèç-âîäèòü íåïðåðûâíî.1 Çàãðóçèòå

 24 3 Äëÿ âûáîðà äèñêà, êîòîðûé âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè, íà-æìèòå îäíó èç êíîïîê ñ íîìåðîì äèñêà (CD1, CD2 èëè CD3).6 Íàæìèòå CD >/P.Ôðàãìåíòû áó

 25  Ïðè ïîïûòêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ 33-åãî ôðàãìåíòàÍà îñíîâíîì äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «PROGRAMFULL» (Ïðîãðàììà çàïîëíåíà). Åñëè ôðàãìåíò íå áûë

 26 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðî-âåðüòå, ÷òî îí ãîòîâ ê óïðàâëåíèþ ìèíèäèñêîâîé äåêè.• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ïóëüò ê

 27 Поиск определенного места фрагментаÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîéêíîïêó I<< èëè >>I èç êíîïîê óïðàâëåíèÿ ìèí

 28 4 Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ äðóãèõ ôðàãìåíòîâ ïîâòîðèòå ïóíêò 3.5 Íàæìèòå ÌD >/P.Ôðàãìåíòû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â çàäàííîì âàìè ïî-ðÿäêå.Äëÿ îñò

 29 Воспроизведение в случайном порядке –Выборочное воспроизведениеÑ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü âñå ôðàã-ìåíòû çàãðóæåííîãî ìèíèäèñ

 3 Внимание: не загораживайте вентиляционные отверстияВо избежание риска поражения электрическим током и возгорания и для защиты самого аппарата от

 30 Зачем нужны маркеры фрагментовÏðè âîñïðîèçâåäåíèè ìèíèäèñêà ñ ïîìîùüþ äèñêàMULTI JOG èëè êíîïêè I<< / >>I èç êíîïîê óïðàâëåíèÿìèíèäè

 31 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðî-âåðüòå, ÷òî îí ãîòîâ ê óïðàâëåíèþ ìèíèäèñêîâîé äåêîé.• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ïóëüò

 32 Запись с дополнительного (AUX) оборудованияÑ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìàìAUX, ìîæíî ïðîâîäèòü êàê àíàëîãîâóþ, òàê è öè

 33 Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå êíîïêó S ðåãóëÿòîðà óïðàâëå-íèÿ óñòðîéñòâîì çàïèñè ìèíèäèñêà.Äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè çàïèñè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó RE

 34 Запись и редактирование во время прослушиванияÑ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ñîñòàâèòü ïðîãðàììó âî âðå-ìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ è ïðîâåðèòü êàæäûé ôðàã

 35 Краткое описание функций редактирования минидисковÇàïèñàííûé ìèíèäèñê ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Ôóíêöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ ìèíèäèñê

 36 Функция DIVIDE (Разделение)Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ðàçäåëèòü îäèí ôðàãìåíòíà äâà îòäåëüíûõ ôðàãìåíòà. Ýòîé ôóíêöèåé óäîáíî ïîëüçî-âàòüñÿ,

 37 7 Íàæìèòå SET. 4 Íàæìèòå SET.5 Ïîâåðíèòå äèñê MULTI JOG è âûáåðèòå äâà ñîñåäíèõ ôðàã-ìåíòà, êîòîðûå âû õîòèòå îáúåäèíèòü.Пример: Объединение фра

 38 Функция MOVE (Перемещение)Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïåðåìåñòèòü ôðàãìåíò íàëþáîå æåëàåìîå ìåñòî. Ýòîé ôóíêöèåé óäîáíî ïîëüçîâàòüñÿäëÿ èçìåí

 39 8 Íàæìèòå SET. 3 Ïîâåðíèòå äèñê MULTI JOG è âûáåðèòå «ERASE» (Óäàëåíèå).• Åñëè ôðàãìåíòû áûëè âûáðàíû íåïðàâèëüíî, íàæìèòåCANCEL, à çàòåì ïîâåð

 4 О данном руководствеÄàííîå ðóêîâîäñòâî îðãàíèçîâàíî ñëåäóþùèì îáðàçîì:• Îïèñàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû àïïàðàòà â äàííîì ðóêîâîäñòâåïðèâîäèòñÿ ñ èñïîëüç

 40 Функция ALL ERASE (Удалить все)Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ñòåðåòü âñå ôðàãìåíòûìèíèäèñêà.• Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïèñàííûõ íèæå äåéñòâèé èñïîëüçóéò

 41 Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïðèñâîèòü íàçâàíèå êàæ-äîìó ìèíèäèñêó è êàæäîìó ôðàãìåíòó.Ïîñëå òîãî, êàê íàçâàíèå áóäåò ïðèñâîåíî, îíî îòîáðàçèò

 42 6 Ââåäèòå ñèìâîë.• Ïðèìåð: Ââîä áóêâû «Í».1) Ïîâåðíèòå äèñê MULTI JOG è âûáåðèòå ðÿä, â êîòîðîìíàõîäèòñÿ æåëàåìûé ñèìâîë.• Â äàííîì ïðèìåðå âûáå

 43 Изменение названияÍàçâàíèå ìîæíî èñïðàâèòü èëè èçìåíèòü.1 Âûïîëíèòå ïóíêòû 1  4 íà ñòð. 41.2 Äëÿ âûáîðà òîãî ñèìâîëà, êîòîðûé âû õîòèòå èñïðàâè

 44 Присваивание названия с использованиемпульта дистанционного управления• Äëÿ îñòàíîâêè ïðîöåññà â ëþáîé ìîìåíò íàæìèòå MDTITLE INPUT.1 Âñòàâüòå ì

 45 2) Íàæìèòå êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ ñëåäóþùåìó ââîäè-ìîìó ñèìâîëó.• Åñëè ñëåäóþùèé ââîäèìûé ñèìâîë íàõîäèòñÿ ïîäòîé æå êíîïêîé, êîòîðàÿ áûëà íàæà

 46 Â äàííîì àïïàðàòå èìååòñÿ òðè âàðèàíòà òàéìåðîâ  òàéìåð çà-ïèñè, åæåäíåâíûé òàéìåð è òàéìåð çàñûïàíèÿ.Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ëþáîãî òàéìåðà íåîáõî

 47 7 Äëÿ âûáîðà êàíàëà, ñîõðàíåííîãî â ïàìÿòè, ïîâåðíèòå äèñêMULTI JOG, à çàòåì íàæìèòå SET.Эксплуатация ежедневного таймераÈñïîëüçóÿ ýòîò òàéìåð,

 48 6 Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü èñòî÷íèê, ïîâåðíèòå äèñêMULTI JOG, à çàòåì íàæìèòå SET.8 Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè, ïîâåðíèòåäèñ

 49 Использование одних и тех же настроек таймера несколькоразÏîñëå òîãî, êàê äíåâíîé òàéìåð áûë îäèí ðàç íàñòðîåí, åãî íà-ñòðîéêè îñòàþòñÿ â ïàìÿòè

 5 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè ... 6Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ...

 50 Общие замечанияÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ àïïàðàòà íå-îáõîäèìî, ÷òîáû åãî ìåõàíèçìû, à òàêæå âñå êîìïàêò- è ìèíè-äèñêè âñåãäà á

 51 Дополнительная информацияТипы минидисковÑóùåñòâóåò äâà òèïà ìèíèäèñêîâ: óæå çàïèñàííûå è ÷èñòûå äèñêè ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè íà íèõ.Ïðåäâàðèòåëüí

 52 Предотвращение прерывания звукаÍàèáîëåå óÿçâèìûì ñâîéñòâîì äèñêîâ ÿâëÿåòñÿ èõ ïîäâåðæåííîñòü âèáðàöèè. Äëÿ áîðüáû ñ ýòèì ÿâëåíèåì áûëà ðàçðàáîòà

 53 Возможные неисправностиÏðè âîçíèêíîâåíèè êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè àïïàðàòà ðåêîìåíäóåì âàì ñíà÷àëà îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé,è òî

 54 Сообщения минидискаСообщение Значение Способ устранения неисправностиBLANK DISC Äèñê ÷èñòûé. Åñëè âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè äèñê è ïî-ñëóøàòü ìóçû

 55 Технические характеристикиУсилительÂûõîäíàÿ ìîùíîñòü (IEC 268-3/DIN)37 Âò íà êàíàë, ìèíèìàëüíûé RMS (ÌÒÊÊ), îáà êàíàëà çàïóñ-êàþòñÿ íà 6 Îì ïðè

 6 Органы управления и индикацииÎçíàêîìòåñü ñ êíîïêàìè è ðåãóëÿòîðàìè óïðàâëåíèÿ íà âàøåì óñòðîéñòâå.Передняя панельÑåêöèÿ óñèëèòåëÿ/ïðèåìíèêàÑåêöèÿ

 7 Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñìîòðèòå íà ñòðàíèöàõ, óêàçàí-íûõ â ñêîáêàõ.Передняя панельСекция усилителя/приемника1 Êíîïêà 1/? è ëàìïî÷êà STANDBY/O

 8 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, íàïðàâüòå åãî íà äèñòàíöèîííûéäàò÷èê íà ïåðåäíåé ïàíåëè.Пульт дистанционного управления1 Êíîïê

 9 РаспаковкаÐàñïàêîâàâ àïïàðàò, ïðîâåðüòå, ÷òî â êîìïëåêò ïîñòàâêè âîøëèñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè. ×èñëî â ñêîáêàõóêàçûâàåò êîëè÷åñòâ