JVC GR-SX20 Bedienungsanleitung

COMPACT VHS CAMCORDERLYT0353-001AINSTRUCTIONSENGLISHENGR-SX20MAJOR FEATURESn Programme AE with Special Effects(Z pg. 18 – 19)n 5-Sec. Recording (Z pg.

10 EN4NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LENGTHS TAPE4RETURNAUTOONOFFT45AUTO 4NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LE

EN11GETTING STARTED13322180°180°PAUSE2314Grip Adjustment1EXPAND LOOPSeparate the Velcro strip.2INSERT HANDPass your right hand through the loop and gr

12 ENRECORDING Basic RecordingNOTE:You should already have performed the procedures listedbelow. If not, do so before continuing.●Power (Z pg. 4)●Tap

EN13RECORDING60MIN59MIN3MIN2MIN1MIN0MINMIN25MIN4STOP RECORDINGPress the Recording Start/Stop Button again to stoprecording.•The camcorder re-enters th

14 ENZoom level indicator1XRECORDING Basic FeaturesZoom inZoom outPower Zoom LeverZoom indicator barFEATURE: ZoomingPURPOSE:To produce the zoom in/ou

EN15RECORDINGRETAKE (R/F) ButtonFEATURE: Quick ReviewPURPOSE:To check the end of the last recording.OPERATION:1) Press “ ” and release quickly during

16 EN5SPAUSERECORDING Basic Features (cont.)P. STABILIZER ButtonPower SwitchFEATURE: Picture StabilizerPURPOSE:To compensate for unstable images caus

EN17RECORDINGEFFECTMOSAICMOSAICEFFECTFADERMOSAICSHUTTERSLIDEOFFFade/WipeThese effects let you make pro-style scene transitions.Fade- or wipe-in works

18 ENSEPIASPORTSND EFFECTTWILIGHTS1/2000NEGA/POSIFOGP.AE:SEPIA:SEPIAP.AEND:FG:OFFNDFGProgramme AE With Special EffectsAll you have to do to access any

EN19RECORDINGDisplay ModeSepiaSEPIASepiaThe scene being shot is recorded in sepia-tinted(reddish-brown) monochrome, giving the effect ofan older movie

2 ENDear Customer,Thank you for purchasing the JVC Compact VHS camcorder. Before use, please read the safety informationand precautions contained in t

20 ENFOCUSEXPOSUREWIDEGAINTITLEDATE TIME DISP.4RETURNAUTOAUTOOFFOFFFOCUSEXPOSUREWIDEGAINTITLEDATE TIME DISP.4RETURNAUTOAUTOOFFOFFAUTO DATEDATETI

EN21RECORDINGCONGRATULATIONSTITLEOFFHAPPY BIRTHDAYHAPPY HOLIDAYSOUR FAMILYMOVIE STARPARTY TIMEMERRY CHRISTMASWEDDING DAYCONGRATULATIONSEXITFOCUSEXPOSU

22 ENOFF1/4S1/2S1 S5 SEXITREC TIME4BACKREC. TIMEINT. TIMETALLY LAMPJLIP ID NODEMO MODE4RETURN1SOFFON07OFFOFFOFFON07OFF4BACKREC. TIMEINT.

EN23RECORDINGMenu Screen Available Using The Select DialFOCUSEXPOSUREWIDETITLEDATE/TIME DISP.CONTINUED ON NEXT PAGE: Factory-presetMenu Screen Availab

24 ENOFFONRECORDING Advanced Features (cont.)DATE/TIMETAPE LENGTHREC TIMEJLIP ID NO.DEMO MODEINT. TIMETALLY LAMPOFFONMenu Screen Available Using The

EN25RECORDINGFOCUSEXPOSUREWIDEGAINTITLEDATE TIME DISP.4RETURNAUTOAUTOOFFOFFAUTOMANUEXITEXPOSURE–06 –06+0600Exposure ControlThis feature automatical

26 ENRECORDING Advanced Features (cont.)FocusingAUTO FOCUSThe camcorder’s Full Range AF system offers continuousshooting ability from close-up to inf

EN27RECORDINGFOCUSEXPOSUREWIDEGAINTITLEDATE TIME DISP.4RETURNAUTOAUTOOFFOFFAUTOMANUEXITFOCUSMANUAL FOCUSNOTE:You should already have made the neces

28 ENAUTO : FINE : CLOUD : HALOGENMWBEXITM.W.B.4NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LENGTHS TAPE4RETURNAUTOONOFFT45AUTO

EN29RECORDINGAUTO : FINE : CLOUD : HALOGENMWBEXITM.W.B.4NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LENGTHS TAPE4RETURNAUTOONOFFT4

EN3n Programme AE with Special Effects(Z pg. 18 – 19)•Electronic Fog Filter•ND Effect•Sepia•Twilight•Sports•Nega/Posi•1/2000 sec. High Speed Shuttern

30 EN4BACKREC. TIMEINT. TIMETALLY LAMPJLIP ID NODEMO MODE4RETURNOFFOFFON07OFFOFF15S30S1 MIN5 MINEXITINT. TIMEOFF1 4S1 2S1 S5 SEXITR

EN31RECORDINGAnimationYou can give stationary scenes or objects an illusionof movement. This function allows you to shoot aseries of pictures, each sl

32 ENPLAYBACK Basic Playback1LOAD A CASSETTESlide EJECT to open the cassette holder, then insertthe cassette with the label facing out. Press PUSH t

EN33PLAYBACKTrackingThis function can be used to eliminate noise bars thatappear on-screen during playback. Initial setting is AutoTracking. Manual Tr

34 ENPLAYBACK Features (cont.)FEATURE: Still PlaybackPURPOSE:To pause during playback.OPERATION:1) Press PLAY/PAUSE (4/6) during playback.2) To resum

EN35PLAYBACKCassette AdapterUse this to play back an S-VHS-C/VHS-C video cassetterecorded with this camcorder on a VHS VCR. It is fullycompatible with

36 ENPLAYBACK ConnectionsThese are some basic types of connections. When making the connections, refer also to your VCR and TVinstruction manuals.Con

EN37PLAYBACKBasic Connections1CONFIRM POWER-OFF STATUSMake sure the camcorder’s power is off.2CONNECT CAMCORDER TO TV ORVCRPull out the connector cove

38 ENThe Full-Function Remote Control Unit can operate this camcorder from a distance as well as the basicoperations (Playback, Stop, Pause, Fast-Forw

EN39FEATURE:Self-Timer, Animation andTime-LapsePURPOSE:The remote control lets you set/release Interval Timerand Rec Time functions without using the

4 ENGETTING STARTEDABPowerThis camcorder’s 3-way power supply system lets youchoose the most appropriate source of power.NOTES:●No function is availab

40 ENVCR CODE LIST12 345 67890MBR SETVCR CTL6 26 47 7MITSUBISHI6 76 8NEC3 73 8GRUNDIG1 43 4HITACHI6

EN41MAKE CONNECTIONS1CONNECT TO . . .JVC VCR EQUIPPED WITH REMOTEPAUSE TERMINALConnect the editing cable to the Remote PAUSEterminal.JVC VCR NOT EQUIP

42 EN 12345 678IN 0:00:250:03:180:02:330:04:110:04:11 0:01:13OUT 0:01:050:03:310:02:53--:--:--COUNTER TOTAL 12345 678IN 0:00:250

EN43 1 3 2IN OUT IN OUT IN OUTAUTOMATIC EDITING TO VCR9PREPARE SOURCE TAPERewind

44 ENM 0 : 12 : 34USING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)Insert EditingYou can record a new scene onto a previously recordedtape, replacing a section

EN45M 0 : 05 : 20e4Audio DubbingYou can record a new soundtrack on a prerecorded tape(normal audio only).Perform steps 1, 2 and 3 of the Insert Editi

46 ENTROUBLESHOOTINGIf, after following the steps in the chart below, the problem still exists, please consult your JVC dealer.The camcorder is a micr

EN47SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S)OTHERDuring recording, the indications donot appear.The tape will not eject.Some functions are not available.Vertical whi

48 ENINDEX Controls, Connectors And IndicatorsR T3 4 5^ *&yWr679!#$80@%E(1io)utw eq2pQ

EN49Controls1 Dioptre Adjustment Control ... Z pg. 112 Lens Cover Open/Close Ring... Z pg. 123 5-Second Recording Button[5

EN5GETTING STARTEDCharge MarkerA charge marker is provided on the battery pack tohelp you remember whether it has been charged ornot. Two colours are

50 ENINDEX Indications1 Cassette Warning/Tape Remaining Time ... Z pg. 13When no cassette is inserted: the cassette ( )warning

EN51CAUTIONSGeneral Battery Precautions•When the C-P6U or C-P7U (cassette adapter) isnot functioning even when correctly operated, thebattery is exhau

52 ENAbout moisture condensation . . .● You may have observed that pouring a coldliquid into a glass will cause drops of water toform on the glass’ ou

EN53SPECIFICATIONSCamcorderGeneralFormat : S-VHS/VHS PAL standardPower source : DC 6.0 VPower consumption : 5.7 WSignal system : PAL-typeVideo recordi

MEMO

MEMO

GR-SX20COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EEPrinted in Japan0299AYV*UN*VPVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDEN

6 ENGETTING STARTED (cont.)Clock (Lithium) Battery Insertion/RemovalThis battery is necessary for clock operation and toperform date/time settings.1S

EN7GETTING STARTEDYEARMONTHDAYTIMEEXIT199911 22 : 50DATE TIME4NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LENGTHS TAPE4RETURNAUTOONOFFT45AU

8 ENGETTING STARTED (cont.)T30T45T60EXITTAPE LENGTHSPT454NEXTM . W . B .D . ZOOMTELE MACRODATE TIMETAPE LENGTHS TAPE4RETURNAUTOONOFFT45AUTO 4

EN9GETTING STARTEDLoading/Unloading A Cassette1OPEN CASSETTE HOLDERSlide EJECT until the holder opens. Do not use forceto open.2INSERT/REMOVE CASSETTE