Jvc LT-22DA2 Bedienungsanleitung

DEUTSCHFRANÇAISITALIANOCASTELLANONEDERLANDSLT-19A10BULT-19DA2BULT-19DD1BULT-22A10BULT-22DA2BULT-22DD1BULCD-FERNSEHER BEDIENUNGSANLEITUNGTÉLÉVISEUR LCD

8TELEVISORE LCDITALIANO Telecomando per la televisione:Tasto DescrizioneAccensione Accende il televisore. Per porlo in standby occorre premerlo un’al

9TELEVISORE LCDITALIANOAccensione e spegnimento Per accendere il televisore 1. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica di

10TELEVISORE LCDITALIANOTelevideo Premere il tasto del telecomando per attivare la funzione Televideo. Per disattivarla è sufficiente premerlo un’a

11TELEVISORE LCDITALIANO Operazioni basiche Prima di usare il televisore ci si deve accertare che la presa di rete cui si collegherà il cavo di alime

12TELEVISORE LCDITALIANOPrima installazioneLa prima volta che si accende il televisore esso tenta di configurarsi.Questa operazione si chiama "pr

13TELEVISORE LCDITALIANOCome usare i menù a schermoRegolazione dell’immagineMain MenuPicturePicture Mode Standard05tsartnoC2ssenprahS05ruoloC05tniT84s

14TELEVISORE LCDITALIANOImpostazione dei canali1. Nel modo TV è possibile accedere alla pagina d’impostazione del televisore.2. Per accedere al menù a

15TELEVISORE LCDITALIANOImpostazione generaleMain MenuSetupLanguage EnglishTXT Language WestResetAspect 16:9Osd Time 10 SecsSelectExitMENUMove▲▼Auto S

16TELEVISORE LCDITALIANO Impostazione del PCImpostazione del software del PC (esempio in ambiente XP)Qui di seguito si riportano le impostazioni tipi

17TELEVISORE LCDITALIANO Introduzione alla televisione digitale (DTV) (Solo con i modelli LT-19DA2_, LT-22DA2_, LT-19DD1_ e LT-22DD1_.)Telecomando P

TELEVISORE LCDITALIANOGentile Cliente.Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagneti

18TELEVISORE LCDITALIANOImpostazione della TV digitaleMain MenuDTVChannel ManagementManual SearchNative GameAdvanced SettingArea United KingdomAuto Se

19TELEVISORE LCDITALIANOIstruzioni sulle sorgenti della TV digitale1. Selezione dei canaliQuando è selezionato il modo DTV, premendo il tasto MENU si

20TELEVISORE LCDITALIANO4. EPG (guida elettronica ai programmi)Premendo il tasto GUIDE del telecomando si accede al menù EPG per vedere i programmi (e

21TELEVISORE LCDITALIANODTV Channel ManagerChannel OrganizerChannel SortingChannel GroupingDelete All TV ChannelsDelete All Radio Channels6. DTV Chann

22TELEVISORE LCDITALIANOCon i tasti numerici da 0 a 9 si possono cambiare i caratteri nel modo illustrato in questa tabella:Tasti del telecomando 1234

23TELEVISORE LCDITALIANOChannel Grouping (Gruppi Canali)Con i tasti nella finestra di raggruppamento dei canali si seleziona il gruppo desiderato, me

24TELEVISORE LCDITALIANO9. Native Game (Giochi Native) (disponibile soltanto nel modo DTV)Nel modo DTV la pressione del tasto MENU determina l’apertur

25TELEVISORE LCDITALIANOCI (CI)Interfaccia comuneCA/CI Program (P. CA/CI)In questa finestra con i tasti si può selezionare l’elemento CA/CI Program

26TELEVISORE LCDITALIANOTelevideoTelevideo (solo per il Regno Unito)Se si preme il tasto mentre è selezionato il modo TV digitale, dopo che si è car

27TELEVISORE LCDITALIANO Lettore DVD (opzionale) Solo con i modelli LT-19DD1_ e LT-22DD1_.Tipi di disco compatibili con il lettore DVDLOGO DEL DISC

1TELEVISORE LCDITALIANO INTRODUZIONEInnanzi tutto la ringraziamo per avere acquistato questo televisore con schermo a cristalli liquidi. Esso le garan

28TELEVISORE LCDITALIANOUso del telecomando nel modo DVDTasto DescrizioneGOTOPremere e impostare l’istante temporale dal quale iniziare la visualizzaz

29TELEVISORE LCDITALIANO Lettore DVDDefinizione dei tasti di controllo DVD~ EJECT Espelle il disco dal lettore DVD. (Opera soltanto quando è sele

30TELEVISORE LCDITALIANOOperazioni basiche Accendere il televisore e selezionare il modo DVDPremere il tasto di accensione dell’apparecchio stesso o

31TELEVISORE LCDITALIANOOperazioni aggiuntive Selezione dei file (dischi DVD, CD e MP3/JPEG)a) Con i tasti numerici del menù o dalla pagina dei tito

32TELEVISORE LCDITALIANO Uso della funzione di ripetizione (dischi DVD, CD e MP3/JPEG)Mentre il disco è in riproduzione, premendo il tasto di ripetiz

33TELEVISORE LCDITALIANO Sottotitoli (con i dischi DVD)Quando durante la riproduzione del disco DVD si preme dal telecomando il tasto SUBTITLE il let

34TELEVISORE LCDITALIANODurante la riproduzione dei CD si può ripetere un segmento specifico soltanto all’interno dello stesso brano.Quando inizia il

35TELEVISORE LCDITALIANOVI. Quando si preme il tasto cursore ( , ecc.), durante la riproduzione dei file JPEG si attiva la funzione di rotazione

36TELEVISORE LCDITALIANOIL SISTEMA DEI MENÙ D’IMPOSTAZIONE1.1 SYSTEM SETUP (SYSTEM SETUP)SYSTEM SETUPTV SYSTEMLAST MEMORYSCREEN SAVERTV TYPEPASSWORDRA

37TELEVISORE LCDITALIANO1.2 LANGUAGE SETUP (LANGUAGE SETUP)LANGUAGE SETUPOSD LANGUAGEAUDIO LANGSUBTITLE LANGMENU LANGENGLISHGERMANFRENCHSPANISHITALIAN

2TELEVISORE LCDITALIANOProdotto laser di classe 1Questo televisore contiene un dispositivo laser a bassa potenza che genera una radiazione invisibile.

38TELEVISORE LCDITALIANO1.3 VIDEO SETUP (VIDEO SETUP)VIDEO SETUPBRIGHTNESSCONTRASTTINTSATURATIONSHARPNESS1210864201. Premendo il tasto SETUP si può ac

39TELEVISORE LCDITALIANO1.4 SPEAKER SETUP (SPEAKER SETUP)SPEAKER SETUPDOWNMIXLT/RTSTEREOVSS1. Premendo il tasto SETUP si può accedere al menù SPEAKER

40TELEVISORE LCDITALIANO Suggerimenti per la risoluzione dei problemi - Guida alla risoluzione dei problemi: rimedi da adottare prima di rivolgersi a

41TELEVISORE LCDITALIANO Caratteristiche tecnicheSchermo LCD LT-19A10_ LT-19DA2_ LT-19DD1_ LT-22A10_ LT-22DA2_ LT-22DD1_Angolo di visione (O/V) 170/16

DEUTSCHFRANÇAISITALIANOCASTELLANONEDERLANDSLT-19A10BULT-19DA2BULT-19DD1BULT-22A10BULT-22DA2BULT-22DD1BULCD-FERNSEHER BEDIENUNGSANLEITUNGTÉLÉVISEUR LCD

3TELEVISORE LCDITALIANOINDICEIntroduzione alla televisione digitale (DTV)¾ Telecomando Per Il Menù Della TV Digitale – – – – – – – – – – – – – – – –

4TELEVISORE LCDITALIANO Collegamenti e preparazione all’usoAccessori fornitiTelecomando 2 batterie AAA Cavo di alimentazioneAdattatore di alimentazio

5TELEVISORE LCDITALIANOCollegamenti1. Per i modelli LT-19DA2_, LT-19DD1_, LT-22DA2_ e LT-22DD1_: DC12VPOWER INPC INHDMI3241314911VIDEOR71012YPbPrCIS-V

6TELEVISORE LCDITALIANOInstallazione della base del televisoreAl momento dell’acquisto la base del televisore non è montata sull’apparecchio. Prima di

7TELEVISORE LCDITALIANO Uso del telecomandoTelecomandoPer i modelli LT-19A10_ e LT-22A10_Per i modelli LT-19DA2_ e LT-22DA2_Per i modelli LT-19DD1_ e