Jvc GR-D231 Bedienungsanleitung

LYT1268-011AMasterPage: FrontCoverRUРУССКИЙGR-D231GR-D230GR-D220Уважаемый покупатель,Благодарим Вас за покупку этой цифровой видеокамеры. Перед исполь

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ10 РУMasterPage: LeftКак прикрепить крышку объективаЧтобы защитить объектив, прикрепите прилагаемую крышку объектива к видеок

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 11MasterPage: Start_Right3 Закройте фильтр с сердечником до тех пор, пока он не защелкнется со ще

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ12 РУMasterPage: LeftВНИМАНИЕ:Перед тем, как отделить источник электропитания, убедитесь в том, что питание видеокамеры отклю

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 13MasterPage: Start_Right4 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать “n”, и нажмите кнопку SET. Появл

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ14 РУMasterPage: LeftВидеокамере необходимо электропитание, чтобы загрузить или вытолкнуть кассету. 1 Сдвиньте в направлении

ВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕРУ 15MasterPage: Video_Heading0_RightВИДЕОЗАПИСЬПРИМЕЧАНИЕ:Перед тем, как продолжить, выполните процедуры, перечисленные

ВИДЕОЗАПИСЬ16 РУMasterPage: LeftТрансфокацияПроизводит эффект увеличения/уменьшения изображения или мгновенно изменяет увеличение изображения.Увеличен

РУ 17MasterPage: Advan_Heading0_RightВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕВременной кодВо время съемки временной код записывается на ленту. Этот код предназна

ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ18 РУMasterPage: LeftПоиск с просмотромПозволяет выполнять во время видеовоспроизведения поиск на высокой скорости в любом направл

ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕВИДЕОЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕРУ 19MasterPage: Video_RightЧтобы выбрать, показывать или нет следующие дисплеи на подсоединенном ТВ●

2 РУMasterPage: Safety_LeftЭффекты вытеснения/микшированияВы можете использовать эффекты вытеснения/микширования, чтобы осуществлять переход сцен в пр

ВИДЕОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ20 РУMasterPage: Leftb Кнопка START/STOPФункционирует также, как кнопка записи пуск/стоп на видеокамере.c Кнопка S.SHOT Функционир

ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ (D.S.C.) – ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕРУ 21MasterPage: DSC_Heading0_RightЗАПИСЬ D.S.C.Вы можете использовать Вашу видеокамеру в каче

22 РУMasterPage: Heading0_LeftВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C.Изображения, снятые с помощью видеокамеры, автоматически нумеруются, затем хранятся в цифровом пос

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ D.S.C.РУ 23MasterPage: DSC_RightЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ (D.S.C.) – ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ● Вы можете просматривать видеоклипы на Вашем

24 РУMasterPage: Heading0_LeftДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ D.S.C.Вы можете создавать видеоклипы размером 160 x 120 пикселей из изображения видеокамеры в

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ D.S.C.РУ 25MasterPage: DSC_RightЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ (D.S.C.) – ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ:Если имя файла достигнет

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ D.S.C.26 РУMasterPage: LeftЭта видеокамера совместима со стандартом DPOF (Формат последовательности цифровой печати), чтобы

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИРУ 27MasterPage: Advan_Heading0_RightМЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИВидеокамера оснащена удобной в управлении системой экранно

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ28 РУMasterPage: Left[12 BIT]: Позволяет осуществлять видео запись стерео звука на четыре отдельных канала, и рекомендуется

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИРУ 29MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИПоявляется индикатор . При использовании этого режима, обращайтесь

РУ 3MasterPage: Safety_RightMEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИBHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ A

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ30 РУMasterPage: LeftDSC[ ] = Заводская предварительная установка[FINE] / STANDARDРежим качества изображения может быть вы

РУ 31MasterPage: Advan_Heading0_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИSYSTEMКаждая установка связана с пунктом “s SYSTEM”, который появляется, когда перекл

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ32 РУMasterPage: LeftЗапишите отпуск или важное событие в виде 5-секундных клипов, чтобы сохранить развитие действия. Эта функция до

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИРУ 33MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИРучная регулировка экспозиции рекомендуется в следующих ситуациях:● Когда ос

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ34 РУMasterPage: LeftБаланс белого имеет отношение к правильности воспроизведения цвета при различном освещении. Если баланс белого

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИРУ 35MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИ1Установите переключатель питания в положение “M”.2 Установите пункт “r” в н

ФУНКЦИИ ДЛЯ ЗАПИСИ36 РУMasterPage: LeftЧтобы создать уменьшенные изображения после видеозаписи вручную1 Установите пункт “NAVIGATION” в положение “MAN

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИРУ 37MasterPage: Advan_Heading0_RightРЕДАКТИРОВАНИЕA Не подсоединяетсяB К S-VIDEO IN или OUT**C Желтый к VIDEO IN или OUTD

РЕДАКТИРОВАНИЕ38 РУMasterPage: LeftТакже возможно копировать записанные сцены с видеокамеры на другой видео аппарат, оборудованный гнездом DV. Так

РЕДАКТИРОВАНИЕРУ 39MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИ[A] Используя кабель USBВозможно выполнять следующие действия:● Передавать стоп-

4 РУMasterPage: Safety_LeftДанная видеокамера предназначена исключительно для цифровой видеокассеты, карты памяти SD и карты памяти MultiMediaCard. В

РЕДАКТИРОВАНИЕ40 РУMasterPage: LeftАудио дорожка может быть изменена пользователем только тогда, когда она записана в режимах 12-бит и SP. (墌 стр. 27)

РЕДАКТИРОВАНИЕРУ 41MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИЛегко создайте смонтированное видео, используя Вашу видеокамеру в качестве проиг

РЕДАКТИРОВАНИЕ42 РУMasterPage: LeftВыполните соединенияОбращайтесь также к стр.18.1 A ВКМ JVC, оборудованный гнездом Remote PAU SEПодсоедините монтажн

РЕДАКТИРОВАНИЕРУ 43MasterPage: Advan_RightУСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ ФУНКЦИИВыберите сцены6 Нажмите кнопку PLAY (U), затем нажмите кнопку R.A.EDIT ON/OFF на

РЕДАКТИРОВАНИЕ44 РУMasterPage: LeftАвтоматический монтаж на ВКМ13 Перемотайте ленту в видеокамере на начало сцены, которую Вы хотите монтировать, и на

РУ 45MasterPage: Ref_Heading0_RightСПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли после выполнения предписаний, изложенных в нижеприведенной

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ46 РУMasterPage: Left● Объект слишком светлый.HУстановите пункт “r” в положение “SPOTLIGHT”. (墌 стр. 35)● Активизиров

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙСПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛРУ 47MasterPage: Ref_RightПредупреждающие индикацииВысвечивает оставшуюся электроэнергию батареи.Ос

48 РУMasterPage: Heading0_LeftПоявляется, если на карте памяти нет файлов изображений, когда Вы пытаетесь выполнить воспроизведение карты памяти. Появ

РУ 49MasterPage: Ref_Heading0_RightСПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯБатарейные блокиПоставляемый батарейный блок является ионно-литиевой батареей. Пер

РУ 5MasterPage: TOC_Heading0_RightСОДЕРЖАНИЕПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 6Указатель ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ50 РУMasterPage: LeftОсновной аппарат● Для безопасности, НЕ ...открывайте корпус видеокамеры. ...разбирайте и не модифицируйте аппарат.

СПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛРУ 51MasterPage: Ref_Heading0_RightТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВидеокамераИсточник электропитанияПостоянный ток 11 В (Используя сетево

COPYRIGHT© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EZMasterPage: BackCoverНапечатано в Германии0204HOH-ID-VERUВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД12,3чомэ, Мор

6 РУMasterPage: Heading0_LeftПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Указатель a123456789JKLMNOPRS TUVQWX YZabcdefgh ijklmnopqrsЧтобы открыть крышку гнезд, потянит

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 7MasterPage: Start_RightОрганы управленияA Кнопка индекса [INDEX] (墌 стр. 23)Кнопка навигации [IN

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ8 РУMasterPage: LeftM Временной код (墌 стр. 29, 31)N Стабилизатор цифрового изображения (“DIS”) (墌 стр. 28)O Индикатор звуков

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 9MasterPage: Start_RightВо время видеовоспроизведенияa Индикатор звукового режима (墌 стр. 30)B Ин